SODA LUV - Коллектор - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation SODA LUV - Коллектор




Коллектор
Collector
Щ-ща
W-wait
У-у-у-у-у
O-o-o-o-o
Е
Yeah
Слуги не хотят на волю, они хотят себе слуг
Servants don't want freedom, they want their own servants
Слухи не доходят, если верен ремеслу
Rumors don't reach you if you're loyal to your craft
Для этих мыслей я просто сосуд
I'm just a vessel for these thoughts
Просто хуй во рту для этих сук пусть сосут (сосут)
Just a dick in your mouth for these bitches let them suck (suck)
Без капли респекта я рос среди тех, кто
Without an ounce of respect I grew up among those who
Считал себя безмерно крутым, умным, но без смеха
Thought themselves to be cool, smart, but without a sense of humor
На него бы не взглянул даже калека (у)
Even a cripple wouldn't have looked at him (no)
Я забрал у них долг, как коллектор (а-а-а)
I collected the debt from them, like a collector (ah-ah-ah)
Если честно, интересно
Honestly, I wonder
Где бы было моё место
Where my place would have been
Если б не знал, что так лестно
If I didn't know it was so flattering
Может петь зал мои песни вслу-у-ух
Maybe the crowd would have sung my songs in a resounding voice
Е, е (вслу-у-ух)
Yeah, yeah (in a resounding voice)
Сердце замотал в шарф
I wrapped my heart in a scarf
Не хочу напрасно тратить его жар
I don't want to waste its warmth in vain
Порой воздух будто кто-то пережал
Sometimes it's as if someone has suddenly choked the air
Я захлёбываюсь, как в воде без жабр
I'm drowning like someone without gills in water
Фразы людей, как нелепый мэшап
People's phrases are like a ridiculous mashup
Слова в моей голове мельтешат
The words in my head are flickering
Снова подгоняют сделать тот шаг
Once again they're pressing me to take the step
О котором я так давно мечтал (е)
The one I've been dreaming of for so long (yeah)
Неказистый, ненавистный
Dull, hateful
На бите одни лишь атавизмы
Only atavisms on the beat
Мне давно пора уйти в туризм, и
It's long past time for me to go backpacking
Укатить куда-то на Бали
And sail away somewhere to Bali
Мы чем-то все неведомо больны
Something is inexplicably wrong with all of us
Но лечение ведь не выход из тюрьмы
But treatment isn't the way out of prison
Причинённый вред уценённый дым
Harm caused is discounted smoke
Что по кайфу мне недоступно им
What gives me pleasure is unavailable to them
Без капли респекта я рос среди тех, кто
Without an ounce of respect I grew up among those who
Считал себя безмерно крутым, умным, но без смеха
Thought themselves to be cool, smart, but without a sense of humor
На него бы не взглянул даже калека
Even a cripple wouldn't have looked at him
Я забрал у них долг, как коллектор
I collected the debt from them, like a collector
Без капли респекта я рос среди тех, кто
Without an ounce of respect I grew up among those who
Считал себя безмерно крутым, умным, но без смеха
Thought themselves to be cool, smart, but without a sense of humor
На него бы не взглянул даже калека
Even a cripple wouldn't have looked at him
Я забрал у них долг, как коллектор
I collected the debt from them, like a collector





Writer(s): озеров степан александрович, терентюк владислав русланович, иоанн кузнецов георгий


Attention! Feel free to leave feedback.