Lyrics and translation SOFFet - The moment I saw you with Sowelu

The moment I saw you with Sowelu

The moment I saw you 幕が上がり
The moment I saw you 恋の舞台に
All my life
胸を打つ鼓動のリズム
魅惑的な姿 見とれて
The moment I saw you 衝撃的
The moment I saw you 胸打たれて
All my life
終わらない恋物語
いつの日も胸に咲いて
Sweet Sweet Love
君は 僕だけの Sweet mermaidトキメキをくれる
甘い その香りに 導かれるままに
たまの休みに君とお出かけのWeekend
We play 花歌のSweet days
By the side 洗いざらい
2人いつもと違うそれだけで新鮮
あじさいの花を覗き込む君の横顔
何気ないその表情に僕は見とれてたよSweet lady
Sweet my honey とろけちゃうに 甘酸っぱいキスマークだらけの
Days of Love 胸キュンを くれる あなたが好きよ
いつもと違う電車で見かけたクラスメート
Oh, It¥s a problem
明るいはずが 真剣な表情
ドキッとしたほとんど
その瞬間 もう惚れてたんだ
知らぬ間に見とれてた
スタートしたLove story 虜にSweet lady
The moment I saw you 幕が上がり
The moment I saw you 恋の舞台に
All my life
胸を打つ鼓動のリズム
魅惑的な姿 見とれて
The moment I saw you 衝撃的
The moment I saw you 胸打たれて
All my life
終わらない恋物語
いつの日も胸に咲いて
Sweet Sweet Love
1, 2, 3! 恋をした!! もう君の虜に
A, B. C... 恋のA to Z 奏で合うメロディー
こんなに胸がときめくのは
You are my precious ladyだから
いつまでも いつまでもこうやって
描いてくDay by day
変わらない毎日のキャンバスに
君の色が足されるFantastic
もう そんな不思議な感覚に
酔いし・れ・て
君と僕の心繋いで 鍵をかけて確かめ合う
回る回るミラーボールと 2人の世界はキラめき出す
Lovely precious time
The moment I saw you 幕が上がり
The moment I saw you 恋の舞台に
All my life
胸を打つ鼓動のリズム
魅惑的な姿 見とれて
The moment I saw you 衝撃的
The moment I saw you 胸打たれて
All my life
終わらない恋物語
いつの日も胸に咲いて
Sweet Sweet Sweet Love

Le moment où je t'ai vu avec Sowelu

Le moment où je t'ai vu, le rideau s'est levé
Le moment où je t'ai vu, la scène de notre amour
Toute ma vie
Le rythme de mon cœur qui bat fort
Ton allure envoûtante, je suis subjugué
Le moment où je t'ai vu, un choc
Le moment où je t'ai vu, mon cœur a palpité
Toute ma vie
Une histoire d'amour sans fin
Pour toujours fleurira dans mon cœur
Sweet Sweet Love
Tu me donnes, à moi seul, des frissons Sweet mermaid
Suivant ton doux parfum, je me laisse guider
Pour un jour de congé, un week-end de sortie avec toi
Nous jouons des Sweet days de la chanson florale
À tes côtés, purifié
Juste être ensemble, différent, c'est tellement frais
Ton visage, regardant de près la fleur d'hortensia
Je suis envoûté par cette expression simple, Sweet lady
Sweet my honey, je fond, couvert de baisers acidulés
Days of Love, tu me donnes des frissons, je t'aime
Un camarade de classe vu dans un train différent d'habitude
Oh, It's a problem
Toujours joyeux, mais un visage sérieux
Un frisson, presque
À ce moment-là, j'étais déjà amoureux
Sans le savoir, j'étais sous le charme
Notre Love story a commencé, j'en suis captif, Sweet lady
Le moment où je t'ai vu, le rideau s'est levé
Le moment où je t'ai vu, la scène de notre amour
Toute ma vie
Le rythme de mon cœur qui bat fort
Ton allure envoûtante, je suis subjugué
Le moment où je t'ai vu, un choc
Le moment où je t'ai vu, mon cœur a palpité
Toute ma vie
Une histoire d'amour sans fin
Pour toujours fleurira dans mon cœur
Sweet Sweet Love
1, 2, 3! Je suis tombé amoureux!! Déjà captif de toi
A, B, C... L'A à Z de l'amour, mélodie qui résonne
Mon cœur bat ainsi, car
Tu es ma précieuse lady
Pour toujours, pour toujours, comme ça
Je dessine, Day by day
Sur la toile de chaque jour inchangé
Ta couleur est ajoutée, fantastique
Maintenant, j'en suis ivre, ce sentiment étrange
Enivré-é-é
Notre cœur, lié, verrouillé, confirmé
La boule à facettes tourne, tourne, notre monde brille
Lovely precious time
Le moment où je t'ai vu, le rideau s'est levé
Le moment où je t'ai vu, la scène de notre amour
Toute ma vie
Le rythme de mon cœur qui bat fort
Ton allure envoûtante, je suis subjugué
Le moment où je t'ai vu, un choc
Le moment où je t'ai vu, mon cœur a palpité
Toute ma vie
Une histoire d'amour sans fin
Pour toujours fleurira dans mon cœur
Sweet Sweet Sweet Love