Lyrics and translation SOFFet - 恋唄 with SEAMO

恋唄 with SEAMO

離れてわかる事もあるよね もう重なる事はない手と手
この別れ 二人のためなんて 神様も意地悪だね
僕の事を忘れるなとは言わないが
絶対に僕は君の事を ありがとうを
ずっとずっと忘れないよ

今でも君に会いたくて
本当はすごく泣きたくて
君がくれた 幸せは
優しい思い出になった
すべて 眩しくてきれいで
苦しくなるほど愛しくて
君に会えて 共にいられて
本当に幸せでした

I remember にじむMemories
君との刹那の日々のDaydream
夕暮れ 君を抱き締めた時
二人の時計 動き出したあの日
ピンクの石のリングを渡して
すぐにはめて見せて笑って
君の全てが優しかった
君がいる世界が好きだった

今でも君に会いたくて
本当はすごく泣きたくて
君がくれた 幸せは
優しい思い出になった
すべて 眩しくてきれいで
苦しくなるほど愛しくて
君に会えて 共にいられて
本当に幸せでした

今になって分かったよ 本当に愛してた
君がそこにいる「当たり前」や「強がり」が見えなくさせてた
もう追いかけたりしないよ 幸せになってくれ
強くなると誓うよ
ありがとう・・・

今でも君に会いたくて
本当はすごく泣きたくて
君がくれた 幸せは
優しい思い出になった
すべて 眩しくてきれいで
苦しくなるほど愛しくて
君に会えて 共にいられて
本当に幸せでした

Песня о любви с SEAMO

В разлуке понимаешь многое, например, то, что наши руки больше никогда не соприкоснутся.
Этот разрыв – будто божье наказание, ведь он не во благо нам обоим.
Не буду просить тебя не забывать меня,
но я точно никогда не забуду тебя,
никогда не забуду нашу любовь.

Я до сих пор хочу тебя увидеть,
на самом деле, я очень хочу плакать.
Счастье, которое ты мне подарила,
стало нежным воспоминанием.
Всё было таким ослепительным и прекрасным,
таким мучительно-сладким и любимым.
Я был по-настоящему счастлив,
что встретил тебя и был рядом.

Я помню, как расплываются в памяти наши воспоминания,
грёзы о мгновениях, проведённых с тобой.
В тот вечер, когда я обнимал тебя,
в тот день, когда наши часы начали отсчитывать время вместе,
я подарил тебе кольцо с розовым камнем,
ты сразу надела его и улыбнулась.
Всё в тебе было таким нежным,
мне нравился мир, в котором была ты.

Я до сих пор хочу тебя увидеть,
на самом деле, я очень хочу плакать.
Счастье, которое ты мне подарила,
стало нежным воспоминанием.
Всё было таким ослепительным и прекрасным,
таким мучительно-сладким и любимым.
Я был по-настоящему счастлив,
что встретил тебя и был рядом.

Только сейчас я понял, что по-настоящему любил тебя.
Твоё присутствие рядом, моя самоуверенность и бравада не давали мне увидеть очевидного.
Я больше не буду бежать за тобой. Будь счастлива.
Я обещаю стать сильным.
Спасибо тебе...

Я до сих пор хочу тебя увидеть,
на самом деле, я очень хочу плакать.
Счастье, которое ты мне подарила,
стало нежным воспоминанием.
Всё было таким ослепительным и прекрасным,
таким мучительно-сладким и любимым.
Я был по-настоящему счастлив,
что встретил тебя и был рядом.