Lyrics and translation SOFI feat. Millions Like Us - Broken Souvenirs - Extended Mix

Broken Souvenirs - Extended Mix

If I had a heart left I could love you right
Last time I checked
You were the one who ripped it off my chest
You packed your bags and boxed my mind
This house is too small for two of us
I hate this picket fence

Your h-h-habits are like icy roads
I slip and slide, nothing makes sense
I take the wheel and drive, I crash
Do me a favour, now that you have a heart
Set if free and put it back
Where you first tore it apart

It's not as easy as we thought it'd be
Maybe all we had was chemistry
Maybe. All we had was chemistry
Holding onto broken souvenirs

This is dangerous, could be deadly
They say misery loves company
I'm sitting here with memories

This is dangerous, could be deadly
Standing at the edge
No turning back

This is dangerous, could be deadly
They say misery loves company
I'm sitting here with memories

It's not as easy as we thought it'd be
Maybe all we had was chemistry
Maybe. All we had was chemistry
Holding onto broken souvenirs

Souvenirs Brisés - Mix Extendu

Si j'avais un cœur qui restait, je pourrais t'aimer
La dernière fois que j'ai vérifié
C'est toi qui l'as arraché de ma poitrine
Tu as fait tes valises et emballé mon esprit
Cette maison est trop petite pour nous deux
Je déteste cette clôture de piquets

Tes h-h-habitudes sont comme des routes verglacées
Je glisse et je dérape, rien n'a de sens
Je prends le volant et je conduis, je m'écrase
Rends-moi service, maintenant que tu as un cœur
Libère-le et remets-le en place
Là où tu l'as déchiré pour la première fois

Ce n'est pas aussi facile qu'on le pensait
Peut-être que tout ce que nous avions, c'était de la chimie
Peut-être. Tout ce que nous avions, c'était de la chimie
S'accrocher à des souvenirs brisés

C'est dangereux, ça pourrait être mortel
On dit que la misère aime la compagnie
Je suis assise ici avec des souvenirs

C'est dangereux, ça pourrait être mortel
Debout au bord du précipice
Pas de retour en arrière

C'est dangereux, ça pourrait être mortel
On dit que la misère aime la compagnie
Je suis assise ici avec des souvenirs

Ce n'est pas aussi facile qu'on le pensait
Peut-être que tout ce que nous avions, c'était de la chimie
Peut-être. Tout ce que nous avions, c'était de la chimie
S'accrocher à des souvenirs brisés