SOH - Nike - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SOH - Nike




Nike
Nike
باش يكلاشوني ديرو كونفيرونس
Ils vont me défier, je vais mettre en place une conférence
ماشي سامع هارب لاكونكيروس
Je n'entends pas les vainqueurs
نتكيف وعندي لوديرونس
Je m'adapte et j'ai des ressources
نقطعك وماتلمكش ambulance
Je te coupe et tu ne seras pas ramassé par une ambulance
مكبرناش معيشة les riches
Nous ne sommes pas gonflés par la vie des riches
زبيط لوجه مطرطڨ les rides
Un coup de poing au visage, plein de rides
هMatherfuck نعرف نكلاسيك
Je sais ce que c'est que d'être classique, putain
اسمع eminem ماشي billie elish
J'écoute Eminem, pas Billie Eilish
كود جديد ماحب يدخلي لراس
Un nouveau code que je n'aime pas faire entrer dans ma tête
يديرو لعيب يحبو يخلوه فالراب
Ils jouent, ils veulent me laisser dans le rap
يضحكو تقوشي فلاڨ
Ils rient, tu es une blague
باش مانحكمك اطلب الرب
Pour que je ne te juge pas, prie
عندك la voix كون غنيت الراي
Si tu avais la voix, tu aurais chanté du rai
تحكي عاson نتا بيك الlike
Tu parles de ton propre son, toi avec tes likes
تأمني ماشي باش نتخامسو
Crois-moi, ce n'est pas pour se moquer
لاعيطتلك باش تقولي وين راك
Si je t'appelle, c'est pour te dire tu es
ءbaz راي باينا لكليكا
Le rai de base est clair pour le groupe
رانا ربعا ماشي 1000
Nous sommes quatre, pas 1000
هاد لعام نديرو ديڨا
Cette année, on fait un décollage
نشعلو ربها عازمين
On allume la fête, on est invités
ءles mc منفخين بles gazes
Les mc sont gonflés avec des gaz
فاصي لمايك sans كازيميل
Le micro est clair, sans pédale
ماشي سامع دارب بريڨاد
Je n'entends pas les brigadiers de la route
نوليلهم كي فلاديمير
Je les renverserai comme Vladimir
فراسك il ya trop vide
Dans ta tête, il y a trop de vide
نسحقك اكروبي
Je te broie, acrobate
منحكوش عاليڨروس بيت
Nous ne sommes pas des gens riches, avec une maison de luxe
وماريميش بyouppi
Je ne me réjouis pas avec joie
حاشا خليقة الإله
Par la grâce de Dieu, je suis vivant
وشك يعيف دير القناع
Ton visage est moche, mets un masque
ءsoh ابتلاء
Soh est une épreuve
اخرب فيا تخلص ليرور
Joue avec moi, tu termineras par une erreur
ياك انا طفيت الضو
Tu vois, j'ai éteint la lumière
قلت خلاص نسوطي لحكايا
J'ai dit, c'est fini, je vais m'enfuir
مي نتا حايب تلعب الدور
Mais toi, tu es têtu, tu veux jouer le rôle
امالا دور نعيشك بلايا
Alors, joue, je vais te faire vivre une vie de misère
علابالي بلي بيك الدوق
Je sais que tu aimes ça
نجوزلك train فالرايا
Je te ferai passer en train dans la rue
عيبك حال عليك الطوق
Ton comportement est un collier autour de ton cou
تلفتلك ضياقة زناياق
Tu te retournes, tu es plein de chagrin
كتيبتك جامي كانت ريسك
Ce que j'ai écrit pour toi n'a jamais été un risque
نڨعرك بكري كان دريت
Je te broie tôt si tu es arrivé
هنايا تغلط تخلص كاش
Ici, si tu te trompes, tu paies en cash
طيح مهبول كاين دريد
Tomber, un fou, il y a un délire
متلحقنيش بهاد الريتم
Tu ne peux pas me suivre avec ce rythme
كل ماتش نماركي hatrick
Chaque match, je marque un hat trick
متشوفهاش liverpol
Tu ne le vois pas, Liverpool
نخرجلك بatlteco madrid
Je te sortirai avec l'Atletico Madrid
نتا جامي شفتك ريفال
Toi, je ne t'ai jamais vu rival
انا نخدم راب
Je fais du rap
نتا ضحك ليفان
Toi, tu rires à la fanfare
قريت لحيلة
J'ai appris la ruse
وراطيت ليفال
J'ai pris de l'avance sur le rival
فبحر تزوميل
Dans la mer des mots
داوك les vageus
Ces paresseux
معندي تسمع غير لڨريفا
Je n'ai que du vrai à écouter
ءtrois lettre soh
Trois lettres, Soh
ضربتي جامي لا كانت خفيفة
Ton coup n'a jamais été léger
اسمي في ودنك تاتواج
Mon nom est dans ton oreille, un tatouage
واش من اوجي تقعدو بيا
Quel est ton but, tu restes avec moi
دايرين بيك غير واك و بياتش
Ils ne te veulent que pour le sexe et la plage
فيك التشماخ كتر من seal
Tu es plus arrogant que Seal
هزك لما داك التيار
Le courant t'a emporté
فهمني واش جابك ليا
Explique-moi ce qui t'a amené à moi
مور لكلاش منولو amis
Après le clash, mes amis
تخسر مام في عقر الديار
Tu perds maman dans ton propre pays
انا صهيب ماشي سامي
Je suis Sohib, pas Sami
كل مانضرب نتايا تسكت
Chaque fois que je frappe, tu te tais
تعجبني كي تاخذ الراي
Je l'aime quand tu prends la parole
علابالك لوكان تزغد
Tu sais, si tu étais arrogant
ءsoh يعيشك الnike
Soh te fera vivre Nike
ماتكومبارينيش بles autres
Ne me compare pas aux autres
ندخل حياتك نديرك ديزورد
J'entre dans ta vie, je fais de toi un désordre
راح تموت فهاد l'episode
Tu mourras dans cet épisode
فرشة نتايا ماشي leshommes
Tu es un faux, tu n'es pas un homme
Lyrics BY: Tarek Tabib
Lyrics BY: Tarek Tabib





Writer(s): Soh Eib


Attention! Feel free to leave feedback.