Soil & "Pimp" Sessions - Man Steals The Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soil & "Pimp" Sessions - Man Steals The Stars




Man Steals The Stars
L'homme vole les étoiles
Going down the spiral, on the future machine
Je descends en spirale, sur la machine du futur
Down time
Temps d'arrêt
時間を下る
Descendre dans le temps
We have to steal the stars
On doit voler les étoiles
星を盗むために
Pour voler les étoiles
The hidden stars
Les étoiles cachées
隠された星
Les étoiles cachées
Man made the stars
L'homme a créé les étoiles
人が作った星
Les étoiles faites par l'homme
月食 eclipse of the moon saw us
L'éclipse lunaire nous a vus
Six five, eight five, three two, one two
Six cinq, huit cinq, trois deux, un deux
Check one, two
Vérification un, deux
日食 eclipse of the sun
L'éclipse solaire
It's how it should be
C'est comme ça que ça devrait être
Down the spiral
En descendant en spirale
A future like a 並行世界のような現実世界
Un futur comme un monde réel parallèle
We are 対等 you are too
Nous sommes égaux, toi aussi
月食 eclipse of the moon saw us
L'éclipse lunaire nous a vus
Six five, eight five, point three two, one two
Six cinq, huit cinq, point trois deux, un deux
Check one, two
Vérification un, deux
日食 eclipse of the sun
L'éclipse solaire
Six five, eight five, point three two, one two
Six cinq, huit cinq, point trois deux, un deux
Check, check one, two
Vérification, vérification un, deux
Check one, two
Vérification un, deux
Already I have the base of it from the other star
J'ai déjà la base de l'autre étoile
I'm moving from my hidden star
Je me déplace de mon étoile cachée
Just watch the universe
Observe juste l'univers
Resurgent, rebirth
Résurgence, renaissance
破壊と再生
Destruction et renaissance
It ain't exactly the way it goes
Ce n'est pas exactement comme ça que ça se passe
Inverts, in legacy break us
Inversions, dans l'héritage, brise-nous
Over and over
Encore et encore
On and on and on
Toujours et toujours
Hey you! Drop your hand
toi ! Laisse tomber ta main
They must be tossing you around
Ils doivent te faire tourner
Reach into the future, in the future
Atteindre le futur, dans le futur
Harass all the voyage
Harcèle tous les voyages





Writer(s): タブゾンビ, 山崎 円城


Attention! Feel free to leave feedback.