Everything Changes - SOJA translation in German

Everything Changes

What do we really need in this life?
I look at myself sometimes like it's not right
People out there with no food at night
And we say we care, but we don't, so we all lie

What if there's more to this and one day
We become what we do, not what we say
We end up in all the shit, that they're in
And roles are reversed, and it was different

And we were the ones with nothing to eat
We were the ones with blood in our streets
We were the ones with all the offspring
And they were the ones just watching on TV

And we were the ones broke down and torn
With our life on our back, and our wife in our arms
And they were the ones like, damn, that's so sad
And we were the ones like

Nothing ever changes
It's the only thing I know
That nothing ever changes
I'm looking down this road
And nothing ever changes, no
No, nothing ever changes

Look at your dreams and your intention
How selfish it is for you to mention
Turning your thousands into millions
Marry a model and then you have some children

Well, they've got their dreams too, I imagine
Like water, they won't come back to kill them
Sleeping at night without a murder
In some little town you've never heard of

Now look at your nightmares and all of your worst fears
Your car and your house and your girl and it stops there
All these things you can't imagine losing
Like "Oh no what if that happens to me?"
Well what you've got, they'll never have
To be like you, yeah, to have your chance
To be like you before they're gone
But oh, no, woah

Nothing ever changes
At least that's how we act
Like nothing ever changes
Like God has got our backs
Like nothing ever changes
Looking down this road
And I can see this pain, yes
It's only gonna grow, grow, grow

Maybe we need more shoes on our feet
Maybe we need more clothes and TVs
Maybe we need more cash and jewelry
Or maybe we don't know what we need

Maybe we need to want to fix this
Maybe stop talking, maybe start listening
Maybe we need to look at this world
Less like a square and more like a circle

Maybe just maybe God's not unfair
Maybe we're all his kids and he's up there
Maybe he loves us for all our races
Maybe he hates us when we're all so racist

Maybe he sees us, when we don't care
And it's heaven right here but it's hell over there
And maybe the meek will inherit this earth
'Cause it was written before so

Everything changes
And nothing stays the same
No, everything changes
And if you feel ashamed
Maybe you should change this
Before it gets too late
Maybe you should change this

My brother we're standing at the gate, oh
Everything changes, changes, changes
Maybe you should change it, change it, change it
Everything changes, changes, changes
Everything changes

Alles ändert sich

Was brauchen wir wirklich in diesem Leben?
Ich sehe mich manchmal an, als wäre es nicht richtig
Leute da draußen ohne Essen in der Nacht
Und wir sagen, es kümmert uns, aber das tut es nicht, also lügen wir alle

Was, wenn es mehr gibt als das und eines Tages
Wir zu dem werden, was wir tun, nicht zu dem, was wir sagen
Wir in all dem Mist landen, in dem sie stecken
Und die Rollen vertauscht sind, und es anders wäre

Und wir diejenigen wären, die nichts zu essen haben
Wir diejenigen wären, mit Blut in unseren Straßen
Wir diejenigen wären, mit all den Nachkommen
Und sie diejenigen wären, die nur im Fernsehen zuschauen

Und wir diejenigen wären, zerbrochen und zerrissen
Mit unserem Leben auf dem Rücken und unserer Frau in den Armen
Und sie diejenigen wären, die sagen: Verdammt, das ist so traurig
Und wir diejenigen wären, die sagen

Nichts ändert sich jemals
Das ist das Einzige, was ich weiß
Dass sich nichts jemals ändert
Ich schaue diese Straße entlang
Und nichts ändert sich jemals, nein
Nein, nichts ändert sich jemals

Schau auf deine Träume und deine Absicht
Wie egoistisch es ist, dass du erwähnst
Deine Tausende in Millionen zu verwandeln
Ein Model heiraten und dann Kinder bekommen

Nun, sie haben auch ihre Träume, stelle ich mir vor
Wie Wasser, das nicht zurückkommen wird, um sie zu töten
Nachts schlafen ohne einen Mord
In irgendeiner kleinen Stadt, von der du noch nie gehört hast

Nun schau auf deine Albträume und all deine schlimmsten Ängste
Dein Auto und dein Haus und dein Mädchen und da hört es auf
All diese Dinge, die du dir nicht vorstellen kannst zu verlieren
Wie "Oh nein, was, wenn mir das passiert?"
Nun, was du hast, werden sie niemals haben
So sein wie du, ja, deine Chance haben
So sein wie du, bevor sie fort sind
Aber oh, nein, woah

Nichts ändert sich jemals
Zumindest handeln wir so
Als ob sich nichts jemals ändert
Als ob Gott uns den Rücken freihält
Als ob sich nichts jemals ändert
Wenn ich diese Straße entlang schaue
Und ich kann diesen Schmerz sehen, ja
Er wird nur wachsen, wachsen, wachsen

Vielleicht brauchen wir mehr Schuhe an unseren Füßen
Vielleicht brauchen wir mehr Kleidung und Fernseher
Vielleicht brauchen wir mehr Bargeld und Schmuck
Oder vielleicht wissen wir nicht, was wir brauchen

Vielleicht müssen wir das hier reparieren wollen
Vielleicht aufhören zu reden, vielleicht anfangen zuzuhören
Vielleicht müssen wir diese Welt betrachten
Weniger wie ein Quadrat und mehr wie einen Kreis

Vielleicht, nur vielleicht, ist Gott nicht unfair
Vielleicht sind wir alle seine Kinder und er ist da oben
Vielleicht liebt er uns für all unsere Rassen
Vielleicht hasst er uns, wenn wir alle so rassistisch sind

Vielleicht sieht er uns, wenn es uns egal ist
Und es ist der Himmel genau hier, aber die Hölle dort drüben
Und vielleicht werden die Sanftmütigen diese Erde erben
Denn es wurde schon vorher geschrieben, also

Alles ändert sich
Und nichts bleibt gleich
Nein, alles ändert sich
Und wenn du dich schämst
Vielleicht solltest du das ändern
Bevor es zu spät ist
Vielleicht solltest du das ändern

Mein Bruder, wir stehen am Tor, oh
Alles ändert sich, ändert sich, ändert sich
Vielleicht solltest du es ändern, ändern, ändern
Alles ändert sich, ändert sich, ändert sich
Alles ändert sich