Lyrics and translation SOJA - Moving Stones

Moving Stones

You say there's gotta be a better way for you
But see you're staying in the same old groove
Ignoring the fight and blind to the light
You're hoping and praying but never making that move

The Earth's just moving in the way it does
Spinning in the space, waiting for your want
Do you really need it? What you really needed?
Slipping from your touch

You could do it right now
Let a little light out
We're moving stones
Looking for the inside
Remembering the real life
We covered up
We covered up

Can you put it down? Never pick it back up
Hate it so much, that you give it all up
Finding that center, do you remember?
When you were a kid, all you need was love
I guess that kid will never be back again
Looking around at every one of your friends
Some are doing worse so you are feeling better, huh
Never getting up

You could do it right now
Let a little light out
We're moving stones
Looking for the inside
Remembering the real life
We covered up

You could do it right now
Let a little light out
We're moving stones
Looking for the inside
Remembering the real life
We covered up
We covered up

Yeah!
There's a little secret in every one
We say only if we knew what it was
Then we do nothing, calling it something
Suffering alone is so much fun
Listening to voices, hearing it loud
Only real point is to drown it out
Do you really want it? What you really wanted?
Start right now

You could do it right now
Let a little light out
We're moving stones
Looking for the inside
Remembering the real life
We covered up

You could do it right now
Let a little light out
We're moving stones
Looking for the inside
Remembering the real life
We covered up
We covered up

Двигая камни

Ты говоришь, что должен быть лучший путь для тебя,
Но видишь ли, ты остаёшься в той же старой колее.
Игнорируешь борьбу и слепа к свету,
Ты надеешься и молишься, но так и не делаешь этот шаг.

Земля просто движется так, как она движется,
Вращается в пространстве, ожидая твоего желания.
Тебе это действительно нужно? Что тебе действительно нужно?
Ускользает от твоих рук.

Ты могла бы сделать это прямо сейчас,
Выпустить немного света.
Мы двигаем камни,
Ищем то, что внутри,
Вспоминая настоящую жизнь,
Которую мы скрыли,
Которую мы скрыли.

Можешь ли ты отпустить это? Никогда не поднимай это снова.
Ненавидь это так сильно, чтобы отказаться от всего этого.
Находя этот центр, ты помнишь?
Когда ты была ребенком, все, что тебе нужно было, — это любовь.
Думаю, этот ребенок уже никогда не вернется,
Оглядываясь на каждого из своих друзей.
Некоторым хуже, так что ты чувствуешь себя лучше, да?
Никогда не вставая.

Ты могла бы сделать это прямо сейчас,
Выпустить немного света.
Мы двигаем камни,
Ищем то, что внутри,
Вспоминая настоящую жизнь,
Которую мы скрыли.

Ты могла бы сделать это прямо сейчас,
Выпустить немного света.
Мы двигаем камни,
Ищем то, что внутри,
Вспоминая настоящую жизнь,
Которую мы скрыли,
Которую мы скрыли.

Да!
В каждом есть маленький секрет,
Мы говорим: "Только если бы мы знали, что это такое".
Тогда мы ничего не делаем, называя это чем-то,
Страдать одному так весело.
Слушая голоса, слыша их громко,
Единственный смысл — заглушить их.
Ты действительно этого хочешь? Чего ты действительно хотела?
Начни прямо сейчас.

Ты могла бы сделать это прямо сейчас,
Выпустить немного света.
Мы двигаем камни,
Ищем то, что внутри,
Вспоминая настоящую жизнь,
Которую мы скрыли.

Ты могла бы сделать это прямо сейчас,
Выпустить немного света.
Мы двигаем камни,
Ищем то, что внутри,
Вспоминая настоящую жизнь,
Которую мы скрыли,
Которую мы скрыли.