Strength To Survive - SOJA translation in German

Strength To Survive

I'm amazed in the way that we've got this far
At the pace we're going, you'll think we're done
Amazed in the way that we're all still here
Just looking at our last 50 years

And our task, in the west in the years to come
Does the dollar really matter when our whole world's gone?
Worry about yourself, while the world still turns
Waiting 'til we watching it burn, out here

Stuck in a revolving door
And caught in our race for sure
Just look into your eyes
Now do we have the strength to survive?

Stuck in a revolving door
And caught in our race for sure
Just look into your eyes
Now do we have the strength to survive if I live here?

It's not like cigarettes, not like your TVs
Bigger and brighter than any other thing
Just consume less, and giving back more
And live our old ways at the door

And I'll wait, if we don't
We can kiss it goodbye
Our sun, our moon, our earth and our sky
Our world will recover in a billion years
But if we're not living here

When we are
Stuck in a revolving door
And caught in our race for sure
Just look into your eyes
Now do we have the strength to survive?

When we are
Stuck in a revolving door
And caught in our race for sure
Just look into your eyes
Now do we have the strength to survive?

C'mon, do we have strength to survive?
C'mon, do we have strength to survive?

C'mon, do we have strength to the-
Do we have strength to the-
Do we have strength to survive?

When we are
Stuck in a revolving door
And caught in our pace for sure
Just look into your eyes
Do we have the strength to survive?

Kraft zum Überleben

Ich bin erstaunt darüber, wie wir so weit gekommen sind
Bei dem Tempo, das wir vorlegen, könnte man meinen, wir wären am Ende
Erstaunt darüber, dass wir alle noch hier sind
Wenn man nur auf unsere letzten 50 Jahre blickt

Und unsere Aufgabe, im Westen, in den kommenden Jahren
Zählt der Dollar wirklich, wenn unsere ganze Welt weg ist?
Sorge dich um dich selbst, während die Welt sich weiterdreht
Wartend, bis wir zusehen, wie sie verbrennt, hier draußen

Gefangen in einer Drehtür
Und sicher gefangen in unserem Rennen
Schau nur in deine Augen
Haben wir jetzt die Kraft zum Überleben?

Gefangen in einer Drehtür
Und sicher gefangen in unserem Rennen
Schau nur in deine Augen
Haben wir jetzt die Kraft zum Überleben, wenn ich hier lebe?

Es ist nicht wie Zigaretten, nicht wie deine Fernseher
Größer und heller als alles andere
Einfach weniger konsumieren und mehr zurückgeben
Und unsere alten Gewohnheiten hinter uns lassen

Und ich werde warten, wenn wir es nicht tun
Können wir uns davon verabschieden
Unsere Sonne, unser Mond, unsere Erde und unser Himmel
Unsere Welt wird sich in einer Milliarde Jahre erholen
Aber wenn wir dann nicht hier leben

Wenn wir
Gefangen sind in einer Drehtür
Und sicher gefangen in unserem Rennen
Schau nur in deine Augen
Haben wir jetzt die Kraft zum Überleben?

Wenn wir
Gefangen sind in einer Drehtür
Und sicher gefangen in unserem Rennen
Schau nur in deine Augen
Haben wir jetzt die Kraft zum Überleben?

Komm schon, haben wir die Kraft zum Überleben?
Komm schon, haben wir die Kraft zum Überleben?

Komm schon, haben wir die Kraft zum-
Haben wir die Kraft zum-
Haben wir die Kraft zum Überleben?

Wenn wir
Gefangen sind in einer Drehtür
Und sicher gefangen in unserem Tempo
Schau nur in deine Augen
Haben wir die Kraft zum Überleben?