SOJA - Talking To Myself (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SOJA - Talking To Myself (Bonus Track)




Talking To Myself (Bonus Track)
Parler à moi-même (Piste bonus)
And I stay up at night
Et je reste éveillé la nuit
When there′s no one around
Quand il n'y a personne autour
When no one makes a sound
Quand personne ne fait de bruit
And no one hears me
Et personne ne m'entend
As I'm talking to myself
Alors que je me parle à moi-même
And I stay up late
Et je reste éveillé tard
And roll another one
Et j'en roule une autre
Cause I run from the sun
Parce que je fuis le soleil
I′ll have another one
J'en aurai une autre
Then I guess I'll go lay down
Alors je suppose que je vais aller me coucher
The sun goes down
Le soleil se couche
And the lights go off
Et les lumières s'éteignent
And the email stops
Et les courriels cessent
And the phones can't bury me
Et les téléphones ne peuvent pas m'enterrer
And I start to feel a life long memory
Et je commence à ressentir un souvenir de toute une vie
Of no one else
De personne d'autre
But the moon′s and the sky
Que la lune et le ciel
And join a
Et rejoins un
Connect these stars we see
Connecte ces étoiles que nous voyons
And the lies they write the song for me
Et les mensonges qu'ils écrivent la chanson pour moi
And I stay up at night
Et je reste éveillé la nuit
When there′s no one around
Quand il n'y a personne autour
When no one makes a sound
Quand personne ne fait de bruit
And no one hears me
Et personne ne m'entend
As I'm talking to myself
Alors que je me parle à moi-même
And I stay up late
Et je reste éveillé tard
And roll another one
Et j'en roule une autre
Cause I run from the sun
Parce que je fuis le soleil
I′ll have another one
J'en aurai une autre
Then I guess I'll go lay down
Alors je suppose que je vais aller me coucher
Another round then I head down the road
Un autre tour puis je descends la route
And I′m walking home
Et je rentre chez moi
And my foot steps they make the beat
Et mes pas marquent le rythme
And a faster pace
Et un rythme plus rapide
And my guitar is out
Et ma guitare est dehors
Then its change this world
Alors c'est changer ce monde
Cause the system's broken
Parce que le système est cassé
It′s human equality
C'est l'égalité humaine
And the stars they write these songs for me
Et les étoiles écrivent ces chansons pour moi
And I stay up at night
Et je reste éveillé la nuit
When there's no one around
Quand il n'y a personne autour
When no one makes a sound
Quand personne ne fait de bruit
And no one hears me
Et personne ne m'entend
As I'm talking to myself
Alors que je me parle à moi-même
And I stay up late
Et je reste éveillé tard
And roll another one
Et j'en roule une autre
Cause I run from the sun
Parce que je fuis le soleil
I′ll have another one
J'en aurai une autre
Then I guess I′ll go lay down
Alors je suppose que je vais aller me coucher
And I guess I'll go lay down
Et je suppose que je vais aller me coucher
I really should go lay down
Je devrais vraiment aller me coucher
Cause it′s getting so late now
Parce qu'il se fait tard maintenant
Cause it's getting so late now
Parce qu'il se fait tard maintenant
Cause it′s getting so late
Parce qu'il se fait tard
I'm up at night when there′s no one around
Je suis éveillé la nuit quand il n'y a personne autour





Writer(s): Dwayne Chin-quee, Jacob Hemphill


Attention! Feel free to leave feedback.