Lyrics and translation SOJA feat. Collie Buddz & J Boog - Press Rewind

Press Rewind

You know it
SOJA and J Boog and Collie Buddz
Hmmm lawd, yeah
Let me talk 'bout the music
Yeah, yeah, you know
Anthem!

I see it in the past like I feel it in my mind
I hear it in the roots and the song, press rewind
Take me to the truth, like the very first time
I fell in love with music, music feel alive
It's in the beat that my heart still plays
I smell it in the weed at the dawn of the day
I was 14, but the vibe still stays
I'm still in love with music, music, yeah

I can remember in the days we used to watch
Buju Banton, Bob Marley, Peter Tosh
Pick up a six-string and just tell me where to go
If you could tell me then about now, I would never know
And now the tour bus is pulling up to every city
And all my old friends are still the ones who playing with me
And every single song that I sing, I'm still smiling
Remember that the journey is all about the timing

I can see it in the past like I feel it in my mind
I hear it in the roots and the song, press rewind
Take me to the truth, like the very first time
I fell in love with music, music feel alive
It's in the beat that my heart still plays
I smell it in the weed at the dawn of the day
I was 14, but the vibe still stays
I'm still in love with music, music, yeah

Alright so let we talk 'bout the music
Man a listen soundclash from me turn 9
Jaro, Troopa, Black Cat, Panta and a one big clash from '95
Rodigan, Stone Love, Rory, and dem you have to know about
Matterhorn, King Addis, Bass Odyssey, Squingy, rest in peace
Massive B, Bobby Konders, and Jabba
Burn a spliff them time ya no grabba
Dubplate a lick from cat the Don Dadda
Can't forget them time deh but whoa how time roll
But I'm still in love with music, music

I can see it in the past like I feel it in my mind
I hear it in the roots and the song, press rewind
Take me to the truth, like the very first time
I fell in love with music, music feel alive
It's in the beat that my heart still plays
I smell it in the weed at the dawn of the day
I was 14, but the vibe still stays
I'm still in love with music, music, yeah

From the very first time I heard it
Reggae caught my full attention
Healed me from my sorrows
Filled my cup with inspiration
Infectious sound
Helped me hold my feet to the ground
When temptation stick its neck out
No sem cyant, penetrate through my surroundings

Different seas, still we Island culture idea
Music through we bones and dat we share
Connection with us all is something rare
Nesta spoke di truth, made us aware
No other way to this vibe, gotta feel it
Every single day, work hard, gotta build it
Come one and all and celebrate
Unite with us with through music

I can see it in the past like I feel it in my mind
I hear it in the roots and the song, press rewind
Take me to the truth, like the very first time
I fell in love with music, music feel alive
It's in the beat that my heart still plays
I smell it in the weed at the dawn of the day
I was 14, but the vibe still stays
I'm still in love with music, music, yeah

Rembobiner

Tu sais
SOJA et J Boog et Collie Buddz
Hmmm seigneur, ouais
Laisse-moi te parler de la musique
Ouais, ouais, tu sais
Hymne!

Je le vois dans le passé comme je le sens dans mon esprit
Je l'entends dans les racines et la chanson, appuie sur rembobiner
Ramène-moi à la vérité, comme la toute première fois
Je suis tombé amoureux de la musique, la musique se sent vivante
C'est dans le rythme que mon cœur joue encore
Je le sens dans l'herbe à l'aube du jour
J'avais 14 ans, mais l'ambiance reste
Je suis toujours amoureux de la musique, la musique, ouais

Je me souviens de l'époque où nous regardions
Buju Banton, Bob Marley, Peter Tosh
Prends une six cordes et dis-moi juste où aller
Si tu pouvais me dire alors à propos de maintenant, je ne le saurais jamais
Et maintenant le bus de tournée s'arrête dans chaque ville
Et tous mes vieux amis sont toujours ceux qui jouent avec moi
Et chaque chanson que je chante, je souris toujours
N'oublie pas que le voyage est une question de timing

Je peux le voir dans le passé comme je le sens dans mon esprit
Je l'entends dans les racines et la chanson, appuie sur rembobiner
Ramène-moi à la vérité, comme la toute première fois
Je suis tombé amoureux de la musique, la musique se sent vivante
C'est dans le rythme que mon cœur joue encore
Je le sens dans l'herbe à l'aube du jour
J'avais 14 ans, mais l'ambiance reste
Je suis toujours amoureux de la musique, la musique, ouais

Bon alors laisse-nous te parler de la musique
Mec, écoute un soundclash de moi depuis mes 9 ans
Jaro, Troopa, Black Cat, Panta et un gros clash de 95
Rodigan, Stone Love, Rory, et eux, tu dois les connaître
Matterhorn, King Addis, Bass Odyssey, Squingy, repose en paix
Massive B, Bobby Konders et Jabba
Brûle un spliff, à l'époque il n'y avait pas de grabba
Dubplate un coup de chat le Don Dadda
Je ne peux pas oublier cette époque, mais whoa comme le temps passe
Mais je suis toujours amoureux de la musique, la musique

Je peux le voir dans le passé comme je le sens dans mon esprit
Je l'entends dans les racines et la chanson, appuie sur rembobiner
Ramène-moi à la vérité, comme la toute première fois
Je suis tombé amoureux de la musique, la musique se sent vivante
C'est dans le rythme que mon cœur joue encore
Je le sens dans l'herbe à l'aube du jour
J'avais 14 ans, mais l'ambiance reste
Je suis toujours amoureux de la musique, la musique, ouais

Dès la première fois que je l'ai entendu
Le reggae a retenu toute mon attention
M'a guéri de mes peines
A rempli ma coupe d'inspiration
Son contagieux
M'a aidé à garder les pieds sur terre
Quand la tentation pointe le bout de son nez
Aucun cyant, ne peut pénétrer mon environnement

Mers différentes, mais nous partageons toujours l'idée de la culture insulaire
La musique à travers nos os et que nous partageons
La connexion entre nous est quelque chose de rare
Nesta a dit la vérité, nous a sensibilisés
Il n'y a pas d'autre moyen d'accéder à cette ambiance, il faut la ressentir
Chaque jour, travaille dur, il faut la construire
Venez tous et toutes célébrer
Unis-toi à nous par la musique

Je peux le voir dans le passé comme je le sens dans mon esprit
Je l'entends dans les racines et la chanson, appuie sur rembobiner
Ramène-moi à la vérité, comme la toute première fois
Je suis tombé amoureux de la musique, la musique se sent vivante
C'est dans le rythme que mon cœur joue encore
Je le sens dans l'herbe à l'aube du jour
J'avais 14 ans, mais l'ambiance reste
Je suis toujours amoureux de la musique, la musique, ouais