Lyrics and translation SOJA feat. Michael Franti & Nahko - I Believe

I Believe

...
I believe No matter what you do
I believe It will all come back to you

Stand up and find your own way
Or sit down and wait for your turn
Follow you vision blindly
Or just become the vision of someone

Remove the shackles right now
You never really fit into 'em at all
Or keeping running with that metal
On your feet until you fall

Everything that you say
Become the things that you do
Remember what you put out there is building you
Remember everything is everything

I believe No matter what you do
I believe It will all come back to you

I kinda been struggling
The fire on my tongue's been challenging
But even the wise ones be stumbling
So pick your heart up here and walk tall

Bright- eyed deliverance
Everything you say's significant
So speak your truth, be spirited
You're beautiful and bold, so carry one

Everything that you say
Become the things that you do
Remember what you put out there is building you
Remember everything is everything

Everything is everything, every single day
Remember this in everything you do everything you say
In everything you eat and all the people that you meet
There is life, there is light, that's reflected back on me

I believe No matter what you do
I believe It will all come back to you

Turn your speakers down
And listen to the silence down below
That's the messenger
And that's the only one that really knows

Turn my music down
'Cause it's your turn now
Well it's your turn now
Oh it's you turn right now

Remember all that you say
It becomes all that you do
Everything that you put out there is building you up
Or it's breaking you down to the ground
Well it's your choice now
Yeah it's your voice now
It's that same sound

Everything that you say
Become the things that you do
Remember what you put out there is building you
Remember everything is everything

Je crois

...
Je crois, peu importe ce que tu fais
Je crois que tout te reviendra

Lève-toi et trouve ton propre chemin
Ou assieds-toi et attends ton tour
Suis ta vision aveuglément
Ou deviens simplement la vision de quelqu'un

Enlève les chaînes tout de suite
Tu n'as jamais vraiment pu t'y intégrer
Ou continue à courir avec ce métal
Sur tes pieds jusqu'à ce que tu tombes

Tout ce que tu dis
Deviens les choses que tu fais
Rappelle-toi que ce que tu émets te construit
Rappelle-toi que tout est tout

Je crois, peu importe ce que tu fais
Je crois que tout te reviendra

J'ai eu du mal
Le feu sur ma langue a été un défi
Mais même les sages trébuchent
Alors relève ton cœur ici et marche fièrement

Délivrance aux yeux brillants
Tout ce que tu dis est significatif
Alors dis ta vérité, sois animé
Tu es belle et audacieuse, alors porte-en une

Tout ce que tu dis
Deviens les choses que tu fais
Rappelle-toi que ce que tu émets te construit
Rappelle-toi que tout est tout

Tout est tout, chaque jour
Rappelle-toi de cela dans tout ce que tu fais et tout ce que tu dis
Dans tout ce que tu manges et toutes les personnes que tu rencontres
Il y a la vie, il y a la lumière, qui se reflète sur moi

Je crois, peu importe ce que tu fais
Je crois que tout te reviendra

Baisse tes enceintes
Et écoute le silence en dessous
C'est le messager
Et c'est le seul qui le sache vraiment

Baisse ma musique
Car c'est ton tour maintenant
Eh bien c'est ton tour maintenant
Oh c'est ton tour maintenant

Rappelle-toi tout ce que tu dis
Cela devient tout ce que tu fais
Tout ce que tu émets te construit
Ou cela te détruit jusqu'au sol
Eh bien c'est ton choix maintenant
Ouais c'est ta voix maintenant
C'est le même son

Tout ce que tu dis
Deviens les choses que tu fais
Rappelle-toi que ce que tu émets te construit
Rappelle-toi que tout est tout