Annarchie - SOKAE translation in French

Annarchie

Wer ist die Hammer Frau die sich nix sagen lässt
Vom Macho-Masochist, Elitären vom Faschist
Ihr Name ist Anna, und eins steht für sie fest
Kein Mensch steht über anderen
weil jeder gleichberechtigt ist
Und ihr Chef ruft jeden Montag an
Sie sind wieder zu spät
Fick dich Man

Anna, Anna, Annarchie
Sie ist
Anna, Anna, Annarchie
Anna, ich glaub ich bin verliebt
In Anna (in Anna)
Annarchie

Wer ist die Hammer Frau, die mietfrei in meinem Schädel wohnt
So selbstbewusst und frei, ist das Liebe oder Neid
Ihr Name ist Anna und sie hat die Königin enthront
Der Thron steht seit dem frei
Wir leben nun in einer Zeit
Und ihr Chef ruft sie nie wieder an
Weil sie sich selbst ja nicht anrufen kann

Anna, Anna, Annarchie
Sie ist
Anna, Anna, Annarchie
Anna, ich glaub ich bin verliebt
In Anna (in Anna)
Annarchie!

Anna, Anna, Annarchie
Sie ist
Anna, Anna, Annarchie
Anna, ich glaub ich bin verliebt
In Anna (in Anna)

Sie ist
Anna, Anna, Annarchie (Ich bin verliebt)
Anna, Anna, Annarchie (In Annarchie)
Anna, ich glaub ich bin verliebt (Ich bin verliebt)
In Anna (in Anna)
Annarchie

Anarchie

Qui est cette femme formidable qui ne se laisse dicter sa conduite par personne ?
Ni par les macho-masochistes, ni par les élites, ni par les fascistes.
Elle s'appelle Anna, et une chose est sûre pour elle :
Personne n'est supérieur aux autres,
car tout le monde est égal.
Et son chef l'appelle tous les lundis :
Vous êtes encore en retard.
Va te faire foutre, mec.

Anna, Anna, Anarchie
Elle est
Anna, Anna, Anarchie
Anna, je crois que je suis amoureux
D'Anna (d'Anna)
Anarchie

Qui est cette femme formidable qui habite sans payer de loyer dans ma tête ?
Si sûre d'elle et si libre, est-ce de l'amour ou de la jalousie ?
Elle s'appelle Anna et elle a détrôné la reine.
Le trône est vacant depuis.
Nous vivons maintenant dans une ère nouvelle.
Et son chef ne l'appelle plus jamais,
parce qu'elle ne peut pas s'appeler elle-même.

Anna, Anna, Anarchie
Elle est
Anna, Anna, Anarchie
Anna, je crois que je suis amoureux
D'Anna (d'Anna)
Anarchie !

Anna, Anna, Anarchie
Elle est
Anna, Anna, Anarchie
Anna, je crois que je suis amoureux
D'Anna (d'Anna)

Elle est
Anna, Anna, Anarchie (Je suis amoureux)
Anna, Anna, Anarchie (D'Anarchie)
Anna, je crois que je suis amoureux (Je suis amoureux)
D'Anna (d'Anna)
Anarchie