EYES, NOSE, LIPS - JPN - SOL translation in German

EYES, NOSE, LIPS - JPN

「ゴメン, ゴメンね」って Baby もう言わないで
情熱に染まるその唇で 早く殺して
僕なら大丈夫だよ でも最後に見つめてよ
キミに逢いたい そんな時に
その笑顔を そっと描けるように

キミを離せるわけない
こんな僕にずっと 苦しい思いしてたの？
教えてくれよ
バカだよな
キミが消せない もう居ないのに

キミの Oh 目・鼻・口も
そっと触れた小さな手
未だに感じてるのに
炎が 黒く焼け落ちたように
僕らの愛 辛すぎるから 今
君を呼んでるよ

愛していたけど もう君はいない
偶然でもいい もう一度だけ 逢えないかな？
写真の中のキミ 美しく笑ってるけど
キミの全てが 時計の砂と共に 零れ落ちてゆくんだ

キミを離せるわけない
こんな僕にずっと 苦しい思いしてたの？
教えてくれよ
バカだよな
キミが消せない もう居ないのに

キミの Oh 目・鼻・口も
そっと触れた小さな手
未だに感じてるのに
炎が 黒く焼け落ちたように
僕らの愛 辛すぎるから 今
君を呼んでるよ

僕だけ見つめた瞳も
愛しいホクロの鼻も
サランヘ サランヘ
囁く その唇も

キミの Oh 目・鼻・口も
そっと触れた小さな手
未だに感じてるのに
炎が 黒く焼け落ちたように
僕らの愛 辛すぎるから 今
君を呼んでるよ

AUGEN, NASE, LIPPEN - JPN

"Es tut mir leid, Verzeihung", Baby, sag das nicht mehr
Mit diesen Lippen, die von Leidenschaft gefärbt sind, töte mich schnell
Mir geht es gut, aber schau mich zum letzten Mal an
Wenn ich dich vermisse
Damit ich dein Lächeln immer heimlich zeichnen kann

Ich kann dich nicht loslassen
Hast du all die Zeit mit mir so gelitten?
Sag es mir
Ich bin so dumm
Dich zu vergessen, obwohl du nicht mehr hier bist

Deine Oh Augen, Nase, Lippen
Die kleinen Hände, die mich sanft berührt haben
Ich spüre sie immer noch
Als ob die Flammen schwarz heruntergebrannt wären
Unsere Liebe ist zu schmerzhaft, jetzt
Rufe ich nach dir

Ich habe dich geliebt, aber du bist nicht mehr hier
Selbst wenn es Zufall ist, nur noch einmal, kann ich dich nicht treffen?
Auf dem Foto lächelst du schön, aber
Alles von dir zerfällt mit dem Sand der Zeit

Ich kann dich nicht loslassen
Hast du all die Zeit mit mir so gelitten?
Sag es mir
Ich bin so dumm
Dich zu vergessen, obwohl du nicht mehr hier bist

Deine Oh Augen, Nase, Lippen
Die kleinen Hände, die mich sanft berührt haben
Ich spüre sie immer noch
Als ob die Flammen schwarz heruntergebrannt wären
Unsere Liebe ist zu schmerzhaft, jetzt
Rufe ich nach dir

Die Augen, die nur mich angeschaut haben
Die geliebte Nase mit dem Muttermal
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Die Lippen, die flüstern

Deine Oh Augen, Nase, Lippen
Die kleinen Hände, die mich sanft berührt haben
Ich spüre sie immer noch
Als ob die Flammen schwarz heruntergebrannt wären
Unsere Liebe ist zu schmerzhaft, jetzt
Rufe ich nach dir