ONLY LOOK AT ME - KR Ver. - SOL translation in German

ONLY LOOK AT ME - KR Ver.

Uh...
It's been on my mind for a while
Got to get this of chest
Before... it's too late

(I can't let you go
You got to let him go
I can't let you go
You got to... listen)
Haruedo myeot beonssik neol bomyeo useo nan
Su baek beon malhaetjanha you're the love of my life
Geojitdoen sesang sok buranhan nae mamsok
Ojik na mitneun geon neo hana ppunirago
Gakkeum nae mam byeonhalkka bwa buranhaehal ttaemyeon
Useumyeo malhaetjanha geureol il eopdago
Kkeuteomneun banghwang sok teong bin nae gaseumsok
Naega gidael goseun neo hanappun ijiman
Gakkeumssik heundeullineun nae jasini miwo
Oneuldo nan isesange hwipsseullyeo salmyeosi neol jiwo

Naega baram pyeodo neoneun jeoldae pijima baby
Naneun neoreul ijeodo neon nareul itjima lady
Gakkeum naega yeollagi eopgo sureul masyeodo
Hoksi naega dareun eotteon yeojawa
Jamsi nuneul matchwodo neon naman barabwa

Oneulbamdo jisaemyeo nal gidaryeotdago
Nunmullo naege malhae byeonhan geot gatdago
Neol hyanghan nae mamdo cheoeumgwa gatdago
Sueobsi dallaemyeo jinaeon manheun bamdeul
Niga eobsineun nan neomu himdeul geot gatjiman
Ttaeron neoro inhae sumi makhyeo nan
Kkeuteomneun datum sok ginagin hansum sok
Niga gidael goseun na hanappun ijiman

Niga gwichanhajineun nae jasini miwo
Oneuldo nan useumyeo nado mollae jasineul irheo

Naega baram pyeodo neoneun jeoldae pijima baby
Naneun neoreul ijeodo neon nareul itjima lady
Gakkeum naega yeollagi eopgo sureul masyeodo
Hoksi naega dareun eotteon yeojawa
Jamsi nuneul matchwodo neon naman barabwa

Naega igijeogiran geol nan neomu jal ara
Nan maeil muuimihan sigan soge
Ireoke deoreophyeojijiman baby
Neomaneun eonjena sunsuhage namgil barae
Ige nae jinsimingeol neol hyanghan mideumingeol
Jugeodo nal tteonajima

Naega baram pyeodo neoneun jeoldae pijima baby
Naneun neoreul ijeodo neon nareul itjima lady
Gakkeum naega yeollagi eopgo sureul masyeodo
Hoksi naega dareun eotteon yeojawa
Jamsi nuneul matchwodo neon naman barabwa

SCHAU NUR MICH AN - KR Ver.

Uh...
Es beschäftigt mich schon eine Weile
Ich muss das loswerden
Bevor... es zu spät ist

(Ich kann dich nicht gehen lassen
Du musst ihn gehen lassen
Ich kann dich nicht gehen lassen
Du musst... zuhören)
Schon oft habe ich dich angesehen und gelacht
Hunderte Male sagte ich dir, you're the love of my life
In dieser falschen Welt, mein unruhiges Herz
Ich glaube nur an dich, nur an dich allein
Manchmal frage ich mich, ob sich mein Herz ändert
Dann lächle ich und sage, dass es nicht passieren wird
In endloser Verwirrung, mein leeres Herz
Der Ort, an den ich bete, bist nur du, aber
Manchmal hasse ich mein schwankendes Ich
Auch heute verliere ich mich in dieser Welt und verliere dich

Auch wenn ich unbeständig bin, verlass mich nicht, baby
Auch wenn ich dich jetzt verlasse, vergiss mich nicht, lady
Auch wenn ich manchmal distanziert bin und Alkohol trinke
Falls ich mit einer anderen Frau bin
Schließ für einen Moment die Augen und schau nur mich an

Auch heute Nacht hast du gewartet und geweint
Mit Tränen sagst du, ich hätte mich verändert
Dass mein Herz für dich noch wie am Anfang ist
Zahlreiche Nächte, die ich betrunken verbrachte
Ohne dich wird es mir sehr schwer fallen
Aber wegen dir bleibt mir die Luft weg
In endloser Leere, in einem langen Seufzer
Der Ort, an den du betest, bin nur ich, aber

Ich hasse mich, weil ich dich vermisse
Heute lächle ich wieder und verliere mich selbst

Auch wenn ich unbeständig bin, verlass mich nicht, baby
Auch wenn ich dich jetzt verlasse, vergiss mich nicht, lady
Auch wenn ich manchmal distanziert bin und Alkohol trinke
Falls ich mit einer anderen Frau bin
Schließ für einen Moment die Augen und schau nur mich an

Ich weiß zu gut, dass ich launisch bin
Jeden Tag in bedeutungsloser Zeit
Auch wenn ich so abweisend bin, baby
Hoffe ich, dass du immer rein bleiben wirst
Das ist meine Wahrheit, mein Glaube an dich
Verlass mich nicht, selbst wenn ich sterbe

Auch wenn ich unbeständig bin, verlass mich nicht, baby
Auch wenn ich dich jetzt verlasse, vergiss mich nicht, lady
Auch wenn ich manchmal distanziert bin und Alkohol trinke
Falls ich mit einer anderen Frau bin
Schließ für einen Moment die Augen und schau nur mich an