SOL - WHERE U AT - KR Ver. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SOL - WHERE U AT - KR Ver.




I don't even know your name, girl
Я даже не знаю твоего имени, девочка.
But I'ma get you somehow
Но я как-нибудь доберусь до тебя.
Just gotta let me know where you at
Просто дай мне знать где ты
'Cause your man's comin', yup
Потому что твой парень идет, да
첫눈에 마치 나를 아는 듯한
С первого взгляда кажется, что ты меня знаешь.
너의 낯익은 미소에 마주쳤을
Когда я встретил твою знакомую улыбку ...
발걸음도 멈췄어 baby
Мои шаги остановились, детка.
순식간에 지나간 시간이지만
Все исчезло в одно мгновение.
순간 느낌을 기억해
Запомните ощущение того момента.
왠지 불안해 다신 없을까봐 yeah
Я нервничаю, боюсь, что больше никогда тебя не увижу.
다시 보려 뒤돌아 봐도
Оглянись на меня, чтобы увидеть тебя снова.
점점 멀어져 가는
Ты уходишь все дальше и дальше.
Day and night, high and low
Днем и ночью, высоко и низко.
오늘도 너를 찾아 자리에 있어
Сегодня я здесь и ищу тебя.
I just wanna know if you feel the same
Я просто хочу знать чувствуешь ли ты то же самое
Where you at, where you at
Где ты, где ты?
지금 내게 말해줘
Скажи мне сейчас.
나의 사랑이 시작할 있게
Так что моя любовь может начаться.
Where you at, girl
Где ты, девочка?
I just wanna know if you feel the same
Я просто хочу знать чувствуешь ли ты то же самое
Where you at, where you at
Где ты, где ты?
언젠가 부를 이미 앞에 있을게
Когда ты позвонишь мне однажды, я уже буду стоять перед тобой.
나의 외로움을 아는 듯한
Как будто я знаю все свое одиночество.
표정이 못잊게 이해해
Этот взгляд не заставляет тебя забыть.
Oh, then I wake up and I'm out my zone
О, а потом я просыпаюсь и выхожу из своей зоны.
Blink twice and then you're gone
Моргни дважды, и ты исчезнешь.
혹시 너도 나처럼 힘이 들까
У тебя есть такая же сила, как у меня?
만약 차가운 세상에 부딪혀 지칠
Если ты устал от этого холодного мира ...
만날 때까지만 제발 참아줘
Пожалуйста, потерпи до встречи со мной.
찾아보려 아무리 달려도
Не важно, сколько я бегу, чтобы найти тебя.
점점 멀어져 가는
Ты уходишь все дальше и дальше.
Day and night, high and low
Днем и ночью, высоко и низко.
오늘도 하늘 넘어 향해 소리쳐
Даже сегодня я кричу на тебя с небес.
I just wanna know if you feel the same
Я просто хочу знать чувствуешь ли ты то же самое
Where you at, where you at
Где ты, где ты?
지금 내게 말해줘
Скажи мне сейчас.
나의 사랑이 시작할 있게
Так что моя любовь может начаться.
Where you at, girl
Где ты, девочка?
I just wanna know if you feel the same
Я просто хочу знать чувствуешь ли ты то же самое
Where you at, where you at
Где ты, где ты?
언젠가 부를 이미 앞에 있을게
Когда ты позвонишь мне однажды, я уже буду стоять перед тобой.
Now let's go
А теперь поехали!
Let me break this down 지금 어디에선가
Позволь мне сейчас кое-что прояснить.
노랠 듣고 있을 너에게
Тебе, кто будет слушать эту песню?
지금 약속할게
Я обещаю тебе сейчас.
You were meant for me
Ты была создана для меня.
So I'll be there for you
Так что я буду рядом с тобой.
I just wanna know if you feel the same
Я просто хочу знать чувствуешь ли ты то же самое
Where you at, where you at
Где ты, где ты?
지금 내게 말해줘
Скажи мне сейчас.
나의 사랑이 시작할 있게
Так что моя любовь может начаться.
I just wanna know if you feel the same
Я просто хочу знать чувствуешь ли ты то же самое
Where you at, where you at
Где ты, где ты?
언젠가 부를 이미 앞에 있을게 (난 있을게)
Когда ты однажды позвонишь мне, я уже буду стоять перед тобой буду стоять).





Writer(s): Hong Jun Park, Young Bae Dong


Attention! Feel free to leave feedback.