DARLING -KR Ver.- - SOL (from BIGBANG) translation in German

DARLING -KR Ver.-

끝까지 넌 못됐어
등돌린 마지막 한마디도
모질고 독하게 good bye

화가 나서 난 또 이성을 잃어
그래 때려 쳐 오늘로 끝이라고 yeah
I don't know 할 만큼 했어 난
너 때문에 내 모든 게 무너지지만

Darling you
내 두려움 속 희망은 너
Darling you
기나긴 여정의 끝에
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
Darling darling you
내겐 너뿐이야

언제까지 넌 툭하면 울거니
그만 제발 제발
차라리 널 울리지 않는 그런 사람 만나

함부로 막말하는 내가 싫어져
날 이렇게 만드는 네가 더 미워져 yeah
언제까지 우린 아파야 하니

한순간에 네 모든 게 부서지지만

Darling you
내 두려움 속 희망은 너
Darling you
기나긴 여정의 끝에
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
Darling darling you
내겐 너뿐이야

너라는 독한 술에 취해
오늘도 난 비틀대지만
너라는 미로 속을 헤매지만
Darling you

너라는 벽에 나 부딪혀
이렇게 또 주저앉지만
너라면 난 행복해

Darling you
내 두려움 속 희망은 너
Darling you
기나긴 여정의 끝에
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
Darling darling you
내겐 너뿐이야

DARLING -KR Ver.-

Bis zum Schluss warst du gemein
Sogar dein letztes Wort, als du mir den Rücken zuwandtest
War grausam und kalt, good bye

Ich werde wütend und verliere wieder die Beherrschung
Ja, scheiß drauf, heute ist Schluss, yeah
Ich weiß nicht, ich habe genug getan
Wegen dir bricht alles für mich zusammen, aber

Darling you
In meiner Angst bist du meine Hoffnung
Darling you
Am Ende der langen Reise
Auch wenn die ganze Welt sagt, dass es nichts Ewiges gibt
Darling darling you
Für mich gibt es nur dich

Wie lange willst du noch bei jeder Kleinigkeit weinen?
Hör auf, bitte, bitte
Triff lieber jemanden, der dich nicht zum Weinen bringt

Ich hasse mich dafür, dass ich so verletzende Worte benutze
Ich hasse dich noch mehr dafür, dass du mich so machst, yeah
Wie lange müssen wir noch leiden?

In einem Moment bricht alles für dich zusammen, aber

Darling you
In meiner Angst bist du meine Hoffnung
Darling you
Am Ende der langen Reise
Auch wenn die ganze Welt sagt, dass es nichts Ewiges gibt
Darling darling you
Für mich gibt es nur dich

Betrunken von dir, wie von einem starken Gift
Taumle ich auch heute wieder
Ich irre in deinem Labyrinth umher, aber
Darling you

Ich stoße gegen deine Wand
Und sinke wieder zu Boden, aber
Mit dir bin ich glücklich

Darling you
In meiner Angst bist du meine Hoffnung
Darling you
Am Ende der langen Reise
Auch wenn die ganze Welt sagt, dass es nichts Ewiges gibt
Darling darling you
Für mich gibt es nur dich