Lyrics and translation SOL (from BIGBANG) - I NEED A GIRL FEAT.G-DRAGON (from BIGBANG) -KR Ver.-

I NEED A GIRL FEAT.G-DRAGON (from BIGBANG) -KR Ver.-

Tired of being alone
Sick of being single
I think I need me a girl
I need a girl like...
Saenggak eobneun maltu
Eorin aedeul malgu nal gamssa anajul yeah
Shimshim halddae gakkeum
Noneun yeoja malgu naman saranghaejul
Gaman isseodo namja nomdeul jeonhwagil naemiljiman
Jarangseureobge nae sajineul kkeonae boineun geureon girl
Girl, I need a girl mweol haedo ippeun mommaedo ippeun
Girl, I need a girl, baby I need you, girl you need me, too
Chimaboda cheongbajiga deo jal eo-ullineun geureon yeoja
Gimchi bokkeumbabeun naega jal mandeureo
Daeshin jal meogeul su itneun yeoja
Uh naiga manhado eoryeo boineun yeoja
Nan geureon yeojaga johdeora know what I mean
Bukkeureo-un cheog hamyeonseodo dangdol hal jul aneun girl
Pyeongso-en joshinhancheokhaedo gatchi isseumyeon
You know what I'm talking about
Girl, I need a girl mweol haedo ippeun mommaedo ippeun
Girl, I need a girl ireon yeojaga johdeora la la la
Wemoneun not an issue but
Meoseul aneun gwiyeo-un girl
Chwimineun dallado chwihyangeun gata
Yeonghwana eumageul bol ddaemyeon mari tonghaneun girl (yes)
I love girls, girls I do adore
Saramdeul apeseon jijo itge nora
Nae apeseon aing nan molla
Achime nal kkae-uneun mogsori morning kiss
Harureul shijakhago shipeo (I want it all)
Bameneun nae mureupe gidae
Jajanggareul deureumyeo ne kkum kkugo shipeo
Dashi nae gaseumeul ddwige haejweo
Dashi dalkkomhan norael mandeulge haejweo
You know donina mweo danji geureonge anya
Nae mameul jugo shipeun saram
Girl, I need a girl yeah, yeah
Girl like you, gotta make you mine
I'mma treat you right, baby
Girl, I need a girl mweol haedo ippeun mommaedo ippeun
Girl, I need a girl, baby I need you, girl you need me, too
Girl, I need a girl, yeah
Girl, I need a girl, yeah
Girl nae mareul deudgo itni
Girl, baby I need you, girl you need me, too
Girl, I need a girl

Мне нужна девушка (при уч. G-DRAGON из BIGBANG) - корейская версия

Устал быть один,
Надоело быть холостяком,
Думаю, мне нужна девушка,
Мне нужна девушка вроде...
Не думает о всякой ерунде,
Не как маленькие дети, а утешит меня, да,
Когда мне одиноко, иногда,
Не как другие девушки, а полюбит только меня,
Даже если терпит, парням не даёт мой номер, но
Скрытно мою фотографию ставит на заставку, вот такая девушка.
Девушка, мне нужна девушка, что бы ни делала, красивая, с красивой душой,
Девушка, мне нужна девушка, малышка, ты мне нужна, и я тебе тоже нужен,
В платье выглядит лучше, чем в пижаме, такая девушка,
Кимчи с тушеной свининой я хорошо приготовлю,
Зато хорошо поесть сможет такая девушка,
Э-э, когда я веду себя как мужчина, не боится девушка,
Мне нравятся такие девушки, понимаешь, о чем я?
Притворяется скромной, но умеет зажечь, такая девушка,
Обычно стеснительная, но когда мы вместе,
Ты понимаешь, о чем я говорю,
Девушка, мне нужна девушка, что бы ни делала, красивая, с красивой душой,
Девушка, мне нужна девушка, вот такая девушка мне нравится, ля-ля-ля,
Внешность не проблема, но
Стильная и милая девушка,
Платье может быть коротким, но запах должен быть одинаковым,
Когда смотрим фейерверк, наши сердца бьются в унисон (да),
Я люблю девушек, девушек, я правда их обожаю,
Среди людей тихо пою,
А рядом с тобой, эй, я не знаю,
Голос, что будит меня по утрам, утренний поцелуй,
Хочу начать так свой день (Хочу всё это),
Ночью жду тебя на моей груди,
Хочу есть чачжанмён и видеть тебя во сне,
Снова заставь мое сердце биться чаще,
Снова заставь меня писать сладкие песни,
Ты же знаешь, я не просто так говорю,
Человек, которому я хочу отдать свое сердце,
Девушка, мне нужна девушка, да, да,
Девушка, как ты, должна стать моей,
Я буду хорошо к тебе относиться, малышка,
Девушка, мне нужна девушка, что бы ни делала, красивая, с красивой душой,
Девушка, мне нужна девушка, малышка, ты мне нужна, и я тебе тоже нужен,
Девушка, мне нужна девушка, да,
Девушка, мне нужна девушка, да,
Девушка, ты слышишь меня?
Девушка, малышка, ты мне нужна, и я тебе тоже нужен,
Девушка, мне нужна девушка.