SOL (from BIGBANG) - MAKE LOVE FEAT.KUSH -KR Ver.- - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SOL (from BIGBANG) - MAKE LOVE FEAT.KUSH -KR Ver.-




MAKE LOVE FEAT.KUSH -KR Ver.-
MAKE LOVE FEAT.KUSH -KR Ver.- (Создаём любовь, при уч. KUSH - корейская версия)
(Forever you're my girl)
(Ты навсегда моя девушка)
(Naegen neo ppuningeol)
(Только ты для меня)
Ne nuneul bomyeon neol
Когда я смотрю в твои глаза,
Neomu ango sipeo
Я так сильно хочу тебя обнять.
Geuraeseo nan deo duryeowo
И поэтому я ещё больше боюсь.
(Forever you're my girl)
(Ты навсегда моя девушка)
Ne soneul jabeumyeon
Когда я беру тебя за руку,
Neoreul gatgo sipeo jineun
Я хочу, чтобы ты была моей, правда,
Nae mameul nege jeon hajiman
Я отдаю тебе всё свое сердце,
Neoneun aningeol (Naegen neo ppuningeol)
Но ты не моя (Только ты для меня)
Ijekkeot neoreul chaja
Я так долго тебя искал,
Hemaeigo hemaeyeotdeon saramcheoreom
Словно человек, который всю жизнь блуждал в потемках.
Nan machi cheoeumcheoreom tteollineun geol
Я трепещу, как в первый раз.
Neoui ipsulgwa
Твои губы
Neoui misoga nal
И твоя улыбка
Dasi sumswige hae
Позволяют мне снова дышать.
Forever you're my girl
Ты навсегда моя девушка
Forever be my world
Будь навсегда моим миром
You are the only one
Ты единственная
Amu u imi eopdeon
В моей бессмысленной
Nae sarme kkumingeol
Жизни появилась ты, словно цветок
Na sara inneungeol
Я живу,
Neukkige doeneungeol
Я чувствую это,
Neowa isseulttaemyeon
Когда я с тобой.
Yeongwonhi nae gyeote neol
Я навсегда оставлю тебя рядом с собой.
Jikilkke You are the one
Знай, ты единственная
Nae mameul neoege
Я хочу тебе
Boyeojugo sipeo
Отдать свое сердце
Oneuldo nan jam mot deulgo
Сегодня я снова не могу уснуть
Jeonhwagil deulgo gominhaesseo
Держу телефон и раздумываю, звонить ли тебе.
(Forever you're my girl)
(Ты навсегда моя девушка)
Neol jal mollatjiman
Я не очень хорошо тебя знаю,
Neoui geu du nuni Soksagyeotji
Но твои глаза говорят мне всё.
Dagawa naege ip matchwo dal rago
Подойди и поцелуй меня.
(Naegen neo ppuningeol)
(Только ты для меня)
Ijekkeot neoe mame
Теперь в твоём сердце
Sangcheo jugo apeum jwotdeon saramdeulcheoreom
Как и у тех, кто был ранен и страдал,
Naneun jeoldae neoreul tteonaji anheulge
Я никогда тебя не оставлю.
Neoui ipsulgwa
Твои губы
Neoui misoga nal
И твоя улыбка
Dasi sumswige hae
Позволяют мне снова дышать.
Forever you're my girl
Ты навсегда моя девушка
Forever be my world
Будь навсегда моим миром
You are the only one
Ты единственная
Amu u imi eopdeon
В моей бессмысленной
Nae sarme kkumingeol
Жизни появилась ты, словно цветок.
Na sara inneungeol
Я живу,
Neukkige doeneungeol
Я чувствую это,
Neowa isseulttaemyeon
Когда я с тобой.
Yeongwonhi nae gyeote neol
Я навсегда оставлю тебя рядом с собой.
Jikilkke You are the one (Yo! KUSH!)
Знай, ты единственная (Йо! KUSH!)
Geunyeo hyanggineun neomuna dalkomhaeseo
Твой аромат такой сладкий,
Nan jeo haegajigo dari tteumyeon na
Что когда солнце садится,
Geunyeol mannago sipeo jigo
Я хочу увидеть тебя.
Nae mameun neomu wiheomhaejin biboho
Моё сердце - опасный секрет.
Insaengiran mangmangdaehae soge
В этом бескрайнем океане, называемом жизнью,
Nan neol wihae junbidoen budeureoun bege
Я надёжная лодка, готовая для тебя.
Ok eotteon padorado geokjeong ma
Не бойся никаких штормов,
Naega doeeojulge neoui nachimban
Я буду твоей второй половинкой.
Honey brown with the long black hair
Медово-каштановые волосы с длинными чёрными прядями
So beautiful and so damn rare
Такая красивая и такая редкая
Nal gyesok salgehae
Ты даёшь мне силы жить.
Malhaji anhado neukkil su isseo
Я чувствую это, даже если ты ничего не говоришь.
You make everything alright girl
Ты делаешь всё правильно, девочка.
(Forever you're my girl)
(Ты навсегда моя девушка)
Ni nuneul bomyeon nan neukkil suga isseo Neodo (Naegen neo ppuningeol)
Когда я смотрю в твои глаза, я чувствую, что ты тоже (Только ты для меня)
Nareul manhi wonhago itdaneun geol (Forever you're my girl)
Очень сильно хочешь меня (Ты навсегда моя девушка)
Oneulbam ni sonjapgo tteugeopge immatchullae girl (Naegen neo ppuningeol)
Сегодня ночью я возьму тебя за руку и горячо поцелую, девочка (Только ты для меня)
Neoreul manhi saranghandago malhallae
Я хочу сказать, что очень сильно люблю тебя.
Forever you're my girl (oh)
Ты навсегда моя девушка (о)
Forever be my world (oh)
Будь навсегда моим миром (о)
You are the only one (ye)
Ты единственная (да)
Amu u imi eopdeon
В моей бессмысленной
Nae sarme kkumingeol
Жизни появилась ты, словно цветок.
Na sara inneungeol (baby girl)
Я живу (малышка)
Neukkige doeneungeol (You are the One)
Я чувствую это (Ты единственная)
Neowa isseulttaemyeon
Когда я с тобой.
Yeongwonhi nae gyeote neol (ye ye ye ye)
Я навсегда оставлю тебя рядом с собой (да, да, да, да)
Jikilkke You are the One
Знай, ты единственная
I'm nothing without you
Я ничто без тебя
I'm nothing without you girl
Я ничто без тебя, девочка
I'm nothing without you
Я ничто без тебя
I'm nothing without you girl yo My Love
Я ничто без тебя, девочка, моя любовь






Attention! Feel free to leave feedback.