SOL (from BIGBANG) - MOVE FEAT.TEDDY -KR Ver.- - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SOL (from BIGBANG) - MOVE FEAT.TEDDY -KR Ver.-




MOVE FEAT.TEDDY -KR Ver.-
MOVE FEAT.TEDDY -KR Ver.-
Yeah, oh my sexy ladies on the floor
Ouais, oh mes dames sexy sur le dancefloor
I like them girls and how I move it back, you know
J'aime ces filles et la façon dont je bouge mon corps, tu sais
And this my man, Kush, track Taeyang, 2010 YG, baby
Et c'est mon homme, Kush, track Taeyang, 2010 YG, bébé
They know what it is by now, but don't get this mini cooper twisted, this is for the ladies, let's get 'em
Ils savent ce que c'est maintenant, mais ne te trompe pas, ce n'est pas une Mini Cooper, c'est pour les filles, on va les faire bouger
Shigani meomchu gil barae neoye jinshimeul marae
Le temps s'arrête, je veux voir ton cœur, ta sincérité
Neoreul mani wonago isseo, geu eotteon geoto mageulsu eobseo
Je te veux tellement, rien ne peut m'arrêter
Ni heoriye soneul ollimyeon shikkeureo un jubyeon sorido
Quand tu poses tes mains sur mes épaules, je n'entends plus aucun son
Amu geoto deulliji anko neoman boyeo
Je ne vois que toi
Neodo neurin geoseun shiljana deo pareuge umjigyeo in my heart
Tu le sens aussi, mon cœur bat plus fort, bouge plus vite
Nal neukkigo shipdago mal hae
Dis-moi que tu veux me sentir
I eumage machwo hamkke one, two, three, hwaryeo han jomyeong arae hamkke chumchuji
Entrons dans ce jeu ensemble, one, two, three, dansons ensemble sous les lumières brillantes
Now, oh baby, urin hana dwe
Maintenant, oh bébé, nous ne faisons plus qu'un
Baby meom chujima gidaryeo onuri dure shigan
Bébé, ne t'arrête pas, ce moment que nous attendons est arrivé
Geujeo urin one step and two step and nae son kkok japgoseo deo umjigyeo
Faisons juste un pas, puis deux pas, tiens-moi bien la main et bouge avec moi
Move, move, baby don't stop it, move, move, baby don't stop it
Bouge, bouge, bébé, ne t'arrête pas, bouge, bouge, bébé, ne t'arrête pas
Shigani eobseo jeomdeo dagawa nal anabwa tonight
Le temps n'existe plus, approche-toi et embrasse-moi ce soir
Neoyege mareul geonneji urin tteugeowo jiji
On est en feu, on se parle à travers nos corps
Ttam heullineun neoye moseubi soljiki nan chamgi himdeun geol
Honnêtement, je ne peux pas résister à ta peau moite
Nae pumsoge neoreul aneumyeon ni imaye ibsureul daemyeon
Quand je te prends dans mes bras, quand je sens tes lèvres sur les miennes
Ninun soge bichineun babo gateun nalbwa
Tu vois en moi un idiot qui brille de l'intérieur
Neodo neurin geoseun shiljana deo pareuge umjigyeo in my heart
Tu le sens aussi, mon cœur bat plus fort, bouge plus vite
Nal neukkigo shipdago mal hae
Dis-moi que tu veux me sentir
I eumage machwo hamkke one, two, three, hwaryeo han jomyeong arae hamkke chumchuji
Entrons dans ce jeu ensemble, one, two, three, dansons ensemble sous les lumières brillantes
Now, oh baby, urin hana dwe
Maintenant, oh bébé, nous ne faisons plus qu'un
Baby meom chujima gidaryeo onuri dure shigan
Bébé, ne t'arrête pas, ce moment que nous attendons est arrivé
Geujeo urin one step and two step and nae son kkok japgoseo deo umjigyeo
Faisons juste un pas, puis deux pas, tiens-moi bien la main et bouge avec moi
Move, move, baby don't stop it, move, move, baby don't stop it
Bouge, bouge, bébé, ne t'arrête pas, bouge, bouge, bébé, ne t'arrête pas
Shigani eobseo jeomdeo dagawa nal anabwa tonight
Le temps n'existe plus, approche-toi et embrasse-moi ce soir
Naega soneul ttelsu eopneun iyu her figure so tight
Je ne peux pas lâcher ta main, tes formes sont si serrées
Such a beautiful view like them Vegas lights
Une vue magnifique, comme les lumières de Las Vegas
Shawty, when it comes to you, you know I never think twice
Ma chérie, quand il s'agit de toi, tu sais que je n'hésite jamais
And your body is my wonderland, I can play all night
Ton corps est mon pays des merveilles, je peux jouer toute la nuit
So just move, move, baby don't stop it
Alors bouge, bouge, bébé, ne t'arrête pas
I cock it and unload it call me Mr. Big Rocket
Je la charge et la décharge, appelle-moi Monsieur Big Rocket
You so precious face shining like crystals
Ton visage est si précieux, il brille comme des cristaux
I'm so vicious like Sid with my sex pistols
Je suis si vicieux, comme Sid avec mes sex pistols
Sometimes she moves fast, sometimes she moves slow
Parfois tu bouges vite, parfois tu bouges lentement
And I could never get enough, you got me fiending for more
Je n'en ai jamais assez, tu me rends accro, j'en veux encore
Niagra falls, baby girl, I got you wetter than
Les chutes du Niagara, bébé, je te rends plus humide que
Trust me on this one, you'll never find a better man
Crois-moi, tu ne trouveras jamais un homme meilleur que moi
Baby meom chujima gidaryeo onuri dure shigan
Bébé, ne t'arrête pas, ce moment que nous attendons est arrivé
Geujeo urin one step and two step and nae son kkok japgoseo deo umjigyeo
Faisons juste un pas, puis deux pas, tiens-moi bien la main et bouge avec moi
Move, move, baby don't stop it, move, move, baby don't stop it
Bouge, bouge, bébé, ne t'arrête pas, bouge, bouge, bébé, ne t'arrête pas
Shigani eobseo jeomdeo dagawa nal anabwa tonight
Le temps n'existe plus, approche-toi et embrasse-moi ce soir





Writer(s): Byoung Hoon Kim, Hong Jun Park


Attention! Feel free to leave feedback.