SOL (from BIGBANG) - PRAYER FEAT.TEDDY -KR Ver.- - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SOL (from BIGBANG) - PRAYER FEAT.TEDDY -KR Ver.-




PRAYER FEAT.TEDDY -KR Ver.-
PRIÈRE AVEC TEDDY -KR Ver.-
Let me say uh oh
Laisse-moi dire uh oh
Neol hyanghae oechineun mam
Mon cœur crie vers toi
Sarangiran du geuljaroneun neomu bujokhan
Deux lettres, amour, c'est tellement insuffisant
Let me say uh oh
Laisse-moi dire uh oh
Na anin nega nae ane sara sumshigo isseo
Tu vis dans mon cœur, pas moi
Let me say uh oh
Laisse-moi dire uh oh
Neol hyanghae oechineun mam
Mon cœur crie vers toi
Sarangiran du geuljaroneun neomu bujokhan
Deux lettres, amour, c'est tellement insuffisant
Let me say uh oh
Laisse-moi dire uh oh
Neo mani ireon nal gajil su isseo
Tu peux avoir beaucoup de jours comme ça
Ne sumeul mateul ttae
Lorsque tu retiens ton souffle
Neoreul aneul ttae
Lorsque tu me tiens dans tes bras
Geu soge yeongwonhameul neukkyeo
Tu ressens l'éternité dans ce moment
Neoneun naui majimagiran geol
Tu es mon destin, mon dernier amour
Jungneun nalkkaji you're my girl
Jusqu'à la fin de ma vie, tu es ma fille
Naege huhoeran geon eobseo
Je n'ai pas de regrets
I know I'm crazy in love
Je sais, je suis follement amoureux
Ne misoga nal dasi salge hae
Ta foi me fait revivre
Geu mueotdo duryeowo ma
N'aie peur de rien
Neol wihan nae gidoga
Ma prière pour toi
Haneure daheul tenikka
Atteindra le ciel
Let me say uh oh
Laisse-moi dire uh oh
Neol hyanghae oechineun mam
Mon cœur crie vers toi
Sarangiran du geuljaroneun neomu bujokhan
Deux lettres, amour, c'est tellement insuffisant
Let me say uh oh
Laisse-moi dire uh oh
Na anin nega nae ane sara sumshigo isseo
Tu vis dans mon cœur, pas moi
Let me say uh oh
Laisse-moi dire uh oh
Neol hyanghae oechineun mam
Mon cœur crie vers toi
Sarangiran du geuljaroneun neomu bujokhan
Deux lettres, amour, c'est tellement insuffisant
Let me say uh oh
Laisse-moi dire uh oh
Neo mani ireon nal gajil su isseo
Tu peux avoir beaucoup de jours comme ça
Gakkeumeun sesangi
Parfois, le monde
Uri dul saireul gallanoheuryeo haedo
Essaie de briser notre amour, mais
Naneun jeoldae heundeulliji anha
Je ne vacillerai jamais
Swipge pogihaji anha
Je ne renoncerai pas facilement
Nae du soneul nochineun ma
Ne me laisse pas lâcher prise
'Cuz you're my lady
Parce que tu es ma dame
I beokchan gaseumi nal jigeum salge hae
Mon cœur battant me fait revivre aujourd'hui
Geu mueotdo geomnaejima
Ne crains rien
Ganjeolhan nae gidoga
Ma prière ardente
Uril jikyeojul tenikka
Nous protégera
Neol jabeul ttaemyeon neukkyeojineun on mom sok geu jeonyuri
Lorsque je te tiens dans mes bras, je sens l'excitation dans tout mon corps
Sseudisseun nae apeumdeureul sae hayake nallyeo beoriji
Fait disparaître mes peurs, ma tristesse, efface-les
Ne unmyeonge immatchun nan soldier, baby I got you
Je suis ton destin, ton soldat invaincu, bébé, je t'ai
Urin sesanggwaui datume matseo hamkke ride through
Nous traversons ensemble les obstacles du monde
Ttok gateun manname jichyeotjiman neon dalla
Nous sommes fatigués de nous rencontrer, mais tu es différente
Ajikdo motdahaejun sarangi naegen deo manha
J'ai encore tellement d'amour à te donner
Neoneun sky, naneun ttang
Tu es le ciel, je suis la terre
Naneun taeyang, neoneun dal
Je suis le soleil, tu es la lune
You and I we so fly
Toi et moi, nous volons si haut
Geudaen bonnie, naneun clyde
Tu es Bonnie, je suis Clyde
Geutorok wonhaewatdeon
Je le voulais, je le désirais
Maeil bam kkumkkwowatdeon
Chaque nuit, je rêvais de ça
Geureon sarangi neoya
Cet amour, c'est toi
Ijen yeongwonhi meomchul sun eobseo baby
Maintenant, je ne peux plus m'arrêter, bébé
You can count on me
Tu peux compter sur moi
Yeah
Ouais
Let me say uh oh
Laisse-moi dire uh oh
Neol hyanghae oechineun mam
Mon cœur crie vers toi
Sarangiran du geuljaroneun neomu bujokhan
Deux lettres, amour, c'est tellement insuffisant
Let me say uh oh
Laisse-moi dire uh oh
Na anin nega nae ane sara sumshigo isseo
Tu vis dans mon cœur, pas moi
Let me say uh oh
Laisse-moi dire uh oh
Neol hyanghae oechineun mam
Mon cœur crie vers toi
Sarangiran du geuljaroneun neomu bujokhan
Deux lettres, amour, c'est tellement insuffisant
Let me say uh oh
Laisse-moi dire uh oh
Neo mani ireon nal gajil su isseo
Tu peux avoir beaucoup de jours comme ça






Attention! Feel free to leave feedback.