RIDE -KR Ver.- - SOL (from BIGBANG)translation in German
꼭
가야
할
곳이
있는
게
아니야
Ich
muss
nicht
unbedingt
irgendwohin
오늘
날씨가
좋아서도
아니야
Es
ist
auch
nicht,
weil
das
Wetter
heute
so
schön
ist
그저
떠나고
싶어
너와
단둘이
Ich
will
einfach
weg,
nur
wir
beide
아무도
모르게
Ohne
dass
es
jemand
weiß
Big
city
bright
lights
Große
Stadt,
helle
Lichter
그
속에
너와
나
Mittendrin
du
und
ich
내
머릿속
Head
lights
In
meinem
Kopf
Scheinwerfer
너만을
밝혀
난
Die
nur
dich
beleuchten
멀리
가지
않아
걱정
안
해도
돼
Wir
fahren
nicht
weit,
mach
dir
keine
Sorgen
천천히
가볼게
Ich
lass
es
langsam
angehen
Girl
do
you
wanna
ride
with
me
Girl,
willst
du
mit
mir
fahren?
′Cause
I
just
wanna
take
you
there
Denn
ich
will
dich
einfach
dorthin
bringen
Girl
do
you
wanna
ride
with
me
Girl,
willst
du
mit
mir
fahren?
Oh
baby
Oh
Baby
I
just
wanna
take
you
there
Ich
will
dich
einfach
dorthin
bringen
가고
싶은
곳이
있다면
말해
Sag
mir,
wenn
es
einen
Ort
gibt,
wohin
du
möchtest
굳이
없다면
그것도
괜찮아
Wenn
nicht,
ist
das
auch
okay
내
옆자리에
너만
있으면
돼
Hauptsache,
du
bist
neben
mir
그게
어디든
Ganz
egal,
wo
Big
city
bright
lights
Große
Stadt,
helle
Lichter
그
속에
너와
나
Mittendrin
du
und
ich
내
머릿속
Head
lights
In
meinem
Kopf
Scheinwerfer
너만을
밝혀
난
Die
nur
dich
beleuchten
멀리
가지
않아
걱정
안해도
돼
Wir
fahren
nicht
weit,
mach
dir
keine
Sorgen
천천히
가볼게
Ich
lass
es
langsam
angehen
Girl
do
you
wanna
ride
with
me
Girl,
willst
du
mit
mir
fahren?
'Cause
I
just
wanna
take
you
there
Denn
ich
will
dich
einfach
dorthin
bringen
Girl
do
you
wanna
ride
with
me
Girl,
willst
du
mit
mir
fahren?
Oh
baby
Oh
Baby
I
just
wanna
take
you
there
Ich
will
dich
einfach
dorthin
bringen
Let′s
ride
Lass
uns
fahren
오늘
밤이
Heute
Nacht
지나
해가
뜰
때까지
Bis
die
Sonne
aufgeht
Let's
ride
저
끝까지
Lass
uns
fahren,
bis
ganz
ans
Ende
가는거야
baby
don't
you
worry
Wir
fahren
einfach,
Baby,
sorg
dich
nicht
About
a
thing
Um
gar
nichts
Girl
Girl
Come
and
take
a
ride
Komm
und
fahr
mit
With
me
tonight
Mit
mir
heute
Nacht
Do
you
wanna
ride
Willst
du
mitfahren?
I
just
wanna
take
you
Ich
will
dich
einfach
mitnehmen
Take
you
there
Dich
dorthin
mitnehmen
Do
you
wanna
ride
Willst
du
mitfahren?
I
just
wanna
take
you
Ich
will
dich
einfach
mitnehmen
I
just
wanna
take
you
Ich
will
dich
einfach
mitnehmen
There
Dorthin
Do
you
wanna
ride
Willst
du
mitfahren?
Do
you
wanna
ride
Willst
du
mitfahren?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.