Lyrics and translation SOL (from BIGBANG) - RINGA LINGA

RINGA LINGA

飛んでみな Jump, jump 手を上げな
ビート合わせてみんな、そう揺れな
感じるまま、踊ってよ
さあ、声を聞かせてよ

My name is T to the A to the E (To the)
Y to the A N G (Hot トゥゴウォ)
どこに行っても熱い熱い (Hold up)
どこに行っても Ladies go crazy (Pull up)

Slow jam got you in trance,
Why don't you let yourself go and just dance
Long as you willing I'll take you away
Wanna get high? just take my hands
On the floor we going on a Roller Coaster Ride

I love your sick persona, girl I'm ready to play
このまま Baby don't kill my vibe
今さら 止まれないから
To the left to the right you and me
We gon' get right yeah ah yeah yeah

飛んでみな Jump, jump 手を上げな
ビート合わせてみんな、そう揺れな
感じるまま、踊ってよ
さあ、声を聞かせてよ

Ringa linga ling Ringa linga ling (Like)
Ringa linga ling Ringa linga ling (Like)
Ringa linga ling Ringa linga ling...

今夜もファイヤー だから火の用心
フロアのテンション高すぎて Body movin'
We party ain't so hard もう言いわけは無し
朝まで So far パーティーするしかないし

(You got)
No reason to bring your baggage with you, let it go
Yeah I'm feeling high, ain't gon' worry about tomorrow tho
(So just)
Jump jump jump won't you feel my flow now
Ladies bump bump bump
Shake shake that thing for me
このまま Baby don't kill my vibe
今さら 止まれないから
To the left to the right you and me
We gon' get right yeah ah yeah yeah

飛んでみな Jump, jump 手を上げな
ビート合わせてみんな、そう揺れな
感じるまま、踊ってよ
さあ、声を聞かせてよ

Ringa linga ling Ringa linga ling (Like)
Ringa linga ling Ringa linga ling (Like)
Ringa linga ling Ringa linga ling...

It's our party we can do what we want to
リズムに合わせて 1, 2
ハナ、トゥル、セッ Baby 1, 2 Step
Ye ye ye ye ye ye
離したくない Don't run boo
キミのためならもう 全部

Hey DJ ボリュームをもっと上げて

飛んでみな Jump, jump 手を上げな
ビート合わせてみんな、そう揺れな
感じるまま、踊ってよ
さあ、声を聞かせてよ

Ringa linga ling Ringa linga ling (Like)
Ringa linga ling Ringa linga ling (Like)
Ringa linga ling Ringa linga ling...

RINGA LINGA

Sautes, saute, lève les mains
Tout le monde se balance au rythme, c'est comme ça
Danse comme tu le sens
Allez, fais entendre ta voix

Mon nom est T pour A pour E (Pour)
Y pour A N G (Chaud, je le veux)
Partout où je vais, c'est chaud, chaud (Attends)
Partout où je vais, les filles deviennent folles (Arrive)

Ce slow jam te met en transe,
Pourquoi ne pas te laisser aller et danser
Tant que tu es prête, je t'emmène
Tu veux planer ? Prends juste mes mains
On va faire des montagnes russes sur la piste

J'adore ton côté sombre, ma chérie, je suis prêt à jouer
Ne tue pas mon ambiance comme ça, mon ange
On ne peut pas s'arrêter maintenant
À gauche, à droite, toi et moi
On va bien s'amuser, ouais, ah, ouais, ouais

Sautes, saute, lève les mains
Tout le monde se balance au rythme, c'est comme ça
Danse comme tu le sens
Allez, fais entendre ta voix

Ringa linga ling Ringa linga ling (Comme)
Ringa linga ling Ringa linga ling (Comme)
Ringa linga ling Ringa linga ling...

Ce soir aussi, c'est le feu, donc attention au feu
L'ambiance sur la piste est tellement forte que les corps bougent
On fait la fête, c'est pas si dur, plus d'excuses
Jusqu'au matin, on a pas le choix, on fait la fête

(Tu as)
Aucune raison d'apporter tes bagages, laisse tomber
Ouais, je me sens bien, je ne vais pas m'inquiéter de demain pour autant
(Alors juste)
Sautes, sautes, sautes, tu ne sens pas mon flow maintenant
Les filles, tape, tape, tape
Secoue, secoue ce truc pour moi
Ne tue pas mon ambiance comme ça, mon ange
On ne peut pas s'arrêter maintenant
À gauche, à droite, toi et moi
On va bien s'amuser, ouais, ah, ouais, ouais

Sautes, saute, lève les mains
Tout le monde se balance au rythme, c'est comme ça
Danse comme tu le sens
Allez, fais entendre ta voix

Ringa linga ling Ringa linga ling (Comme)
Ringa linga ling Ringa linga ling (Comme)
Ringa linga ling Ringa linga ling...

C'est notre fête, on peut faire ce qu'on veut
Au rythme, 1, 2
Un, deux, trois, mon ange, 1, 2 pas
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Je ne veux pas te lâcher, ne cours pas, mon amour
Je donnerai tout pour toi

Hé, DJ, monte le son

Sautes, saute, lève les mains
Tout le monde se balance au rythme, c'est comme ça
Danse comme tu le sens
Allez, fais entendre ta voix

Ringa linga ling Ringa linga ling (Comme)
Ringa linga ling Ringa linga ling (Comme)
Ringa linga ling Ringa linga ling...