Lyrics and translation SOL (from BIGBANG) - RINGA LINGA

RINGA LINGA

飛んでみな Jump, jump 手を上げな
ビート合わせてみんな、そう揺れな
感じるまま、踊ってよ
さあ、声を聞かせてよ

My name is T to the A to the E (To the)
Y to the A N G (Hot トゥゴウォ)
どこに行っても熱い熱い (Hold up)
どこに行っても Ladies go crazy (Pull up)

Slow jam got you in trance,
Why don't you let yourself go and just dance
Long as you willing I'll take you away
Wanna get high? just take my hands
On the floor we going on a Roller Coaster Ride

I love your sick persona, girl I'm ready to play
このまま Baby don't kill my vibe
今さら 止まれないから
To the left to the right you and me
We gon' get right yeah ah yeah yeah

飛んでみな Jump, jump 手を上げな
ビート合わせてみんな、そう揺れな
感じるまま、踊ってよ
さあ、声を聞かせてよ

Ringa linga ling Ringa linga ling (Like)
Ringa linga ling Ringa linga ling (Like)
Ringa linga ling Ringa linga ling...

今夜もファイヤー だから火の用心
フロアのテンション高すぎて Body movin'
We party ain't so hard もう言いわけは無し
朝まで So far パーティーするしかないし

(You got)
No reason to bring your baggage with you, let it go
Yeah I'm feeling high, ain't gon' worry about tomorrow tho
(So just)
Jump jump jump won't you feel my flow now
Ladies bump bump bump
Shake shake that thing for me
このまま Baby don't kill my vibe
今さら 止まれないから
To the left to the right you and me
We gon' get right yeah ah yeah yeah

飛んでみな Jump, jump 手を上げな
ビート合わせてみんな、そう揺れな
感じるまま、踊ってよ
さあ、声を聞かせてよ

Ringa linga ling Ringa linga ling (Like)
Ringa linga ling Ringa linga ling (Like)
Ringa linga ling Ringa linga ling...

It's our party we can do what we want to
リズムに合わせて 1, 2
ハナ、トゥル、セッ Baby 1, 2 Step
Ye ye ye ye ye ye
離したくない Don't run boo
キミのためならもう 全部

Hey DJ ボリュームをもっと上げて

飛んでみな Jump, jump 手を上げな
ビート合わせてみんな、そう揺れな
感じるまま、踊ってよ
さあ、声を聞かせてよ

Ringa linga ling Ringa linga ling (Like)
Ringa linga ling Ringa linga ling (Like)
Ringa linga ling Ringa linga ling...

ЗВОНЮ ЗВОНЮ

Взлети же, прыгай, прыгай, руки вверх!
В такт биту все, да, качайтесь!
Как чувствуешь, так и танцуй.
Давай, дай мне услышать твой голос.

Меня зовут Т, потом А, затем Е (К)
Y, потом A, затем N и G (Горячий, пойдем)
Куда бы я ни пошел, жарко, жарко (Подожди)
Куда бы я ни пошел, девчонки сходят с ума (Подъезжай)

Медленный джем ввел тебя в транс,
Почему бы тебе не отпустить себя и просто потанцевать
Пока ты готова, я унесу тебя прочь
Хочешь кайфа? Просто возьми меня за руку
На танцполе мы отправимся в путешествие на американских горках

Мне нравится твоя дерзкая сторона, детка, я готов играть
Просто, детка, не порть мне настроение
Сейчас уже не могу остановиться
Влево, вправо, ты и я
Мы сделаем все правильно, да, а, да, да

Взлети же, прыгай, прыгай, руки вверх!
В такт биту все, да, качайтесь!
Как чувствуешь, так и танцуй.
Давай, дай мне услышать твой голос.

Звоню, звоню, звоню, звоню, звоню, звоню (Как)
Звоню, звоню, звоню, звоню, звоню, звоню (Как)
Звоню, звоню, звоню, звоню, звоню, звоню...

Сегодня ночью снова огонь, так что осторожнее с огнем
Напряжение на танцполе зашкаливает, тело двигается
Мы зажигаем не так уж сильно, больше никаких отговорок
До утра, так далеко, нам остается только тусить

(У тебя)
Нет причин тащить с собой свой багаж, отпусти его
Да, я чувствую себя на высоте, не буду беспокоиться о завтрашнем дне
(Так что просто)
Прыгай, прыгай, прыгай, не хочешь ли почувствовать мой поток сейчас
Девушки, качайтесь, качайтесь, качайтесь
Тряси, тряси это для меня
Просто, детка, не порть мне настроение
Сейчас уже не могу остановиться
Влево, вправо, ты и я
Мы сделаем все правильно, да, а, да, да

Взлети же, прыгай, прыгай, руки вверх!
В такт биту все, да, качайтесь!
Как чувствуешь, так и танцуй.
Давай, дай мне услышать твой голос.

Звоню, звоню, звоню, звоню, звоню, звоню (Как)
Звоню, звоню, звоню, звоню, звоню, звоню (Как)
Звоню, звоню, звоню, звоню, звоню, звоню...

Это наша вечеринка, мы можем делать, что хотим
В такт ритму, раз, два
Раз, два, три, детка, шаг, два, шаг
Да, да, да, да, да, да
Не хочу отпускать тебя, не убегай, детка
Для тебя я готов на все

Эй, диджей, сделай погромче!

Взлети же, прыгай, прыгай, руки вверх!
В такт биту все, да, качайтесь!
Как чувствуешь, так и танцуй.
Давай, дай мне услышать твой голос.

Звоню, звоню, звоню, звоню, звоню, звоню (Как)
Звоню, звоню, звоню, звоню, звоню, звоню (Как)
Звоню, звоню, звоню, звоню, звоню, звоню...