Lyrics and translation SOL (from BIGBANG) - WEDDING DRESS -KR Ver.-

WEDDING DRESS -KR Ver.-

Ttaeron geu ttaeme ulgo
Himdeureo hal ttaemyeon nan huimangeul neukkigo
Amudo moreuge mam a-a-apeugo
Nijageun misomyeon tto damdamhaejigo
Niga hoksina nae maeumeul alge doelkkabwa
Arabeorimyeon uri meoreojige doelkkabwa
Nan sumeul jug yeo
Tto ipsureul kkaemureo
Jebal geureul tteona naege ogil
Baby jebal geuui soneul japjima
Cuz you should be my Lady
Oraen sigan gidaryeo on nal dorabwajwo
Naega ullimyeon ije neoneun
Geuwa pyeongsaengeul hamkkehajyo
Oneuri oji ankireul
Geureokena maeil bam gidohaenneunde
Nega ibeun wedding dress
Girl nega ibeun wedding dress
Nega anijiana wedding dress
Oh nega ibeun wedding dress
Oh No Nae mameul mallajiotdeon
Nega neomu miwoseo
Gakkeumeun nega bulhaenghagil nan baraesseo
Imi nae nunmureun da ma ma mareugo
Beoreutcheoreom honja neoege malhago
Maeil bam geureoke buranhaetdeongeol bomyeon nan
Ireoke doelkkeoran geon aranneunjido molla
Nan nuneul gama
Keuchi eomneun kkumeul kkwo
Jebal geureul tteona naege ogil
Baby jebal geuui soneul japjima
Cuz you should be my Lady
Oraen sigan gidaryeo on nai dorabwajwo
Naega ullimyeon ije neoneun
Geuwa pyeongsaengeul hamkkehajyo
Oneuri oji ankireul
Geureokena maeil bam gidohaenneunde
Nega ibeun wedding dress
Girl nega ibeun wedding dress
Nega anijiana wedding dress
Oh nega ibeun wedding dress
Oh No!
Budi geuwa haengbokhae
Neoreul ijeul su itge
Nae chorahaetdeon moseupdeureun da ijeojeo
Birok handonganeun
Na jugeul mankeum himi deulgetjimaiha no oh
Neomu oraen siganeul chakgak soge
Hollo babocheoreom saratjyo
Ajik donae geunyeoneun nal bogosae
Hayake utgo inneunde
Nega ibeun wedding dress
Girl nega ibeun wedding dress
Wedding dress should be me
Oh nega ibeun wedding dress
Oh No!

Свадебное платье - русская версия -

Тогда я плакал из-за тебя
Когда мне было тяжело, я вспоминал о тебе
Никто не знал, как болело моё сердце
Когда я улыбался тебе, мне было ещё тяжелее
Я боялся, что ты вдруг узнаешь о моих чувствах
Боялся, что если ты узнаешь, мы станем чужими
Я затаил дыхание
Снова закусил губу
Прошу, оставь его и приди ко мне
Детка, прошу, не бери его за руку
Ведь ты должна быть моей
Долго ждал этого дня, оглянись на меня
Если я заплачу, тогда ты
Проведёшь с ним всю свою жизнь
Я молился каждую ночь, чтобы этот день не настал
И всё же
Это свадебное платье на тебе
Девушка, это свадебное платье на тебе
Это свадебное платье не должно быть на тебе
О, это свадебное платье на тебе
О нет, я должен был признаться тебе в своих чувствах
Ты была так прекрасна
Иногда я желал тебе несчастья
Мои слёзы уже всё сказали
Как прежде, я говорю с тобой один
Видя, как ты каждую ночь волновалась, я
И не подозревал, что всё так обернётся
Я закрываю глаза
Вижу бесконечный сон
Прошу, оставь его и приди ко мне
Детка, прошу, не бери его за руку
Ведь ты должна быть моей
Долго ждал этого дня, оглянись на меня
Если я заплачу, тогда ты
Проведёшь с ним всю свою жизнь
Я молился каждую ночь, чтобы этот день не настал
И всё же
Это свадебное платье на тебе
Девушка, это свадебное платье на тебе
Это свадебное платье не должно быть на тебе
О, это свадебное платье на тебе
О нет!
Надеюсь, ты будешь с ним счастлива
Чтобы я смог тебя забыть
Все мои ожидания теперь разрушены
Хотя бы на мгновение
Мне будет так же больно, как и тебе, нет, о нет
Слишком долго я жил в клетке иллюзий
Как глупый ребёнок
Ещё вчера она смотрела на меня
И улыбалась так ярко
Это свадебное платье на тебе
Девушка, это свадебное платье на тебе
В свадебном платье должна быть я
О, это свадебное платье на тебе
О нет!