Lyrics and translation SOL from BIGBANG - RINGA LINGA -BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013~2014-

RINGA LINGA -BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013~2014-

Ttwieobwara balmok ppil geotcheoreom
Baljak on deusi heundeureo
Dagachi noraereul bulleo
My name is T to the A to the E to the
Y to the A N G hot tteugeowo
Eonjena burkge taoreuji oreuji kkeurheo
Yeojadeureun nae mome nae noraee ureo
Slow jam animyeon dance neon geunyang ne momeul matgimyeon dwae
Geomnaeji mara nun garimyeon dwae
Wanna get high nae jjagimyeon dwae
Oneul bam urin ta rolleokoseuteo ride
Anjeonbelteuneun eobseo nan geunyang nae yeopjarimyeon dwae
Meomchujima baby don't kill my vibe
Idaeroga jigeum joheunikka
To the left to the right geudaero nal ttarawa ye a ye ye yeah
Son deureora gwangbok doen geotcheoreom
Ttwieobwara balmok ppil geotcheoreom
Baljak on deusi heundeureo
Dagachi noraereul bulleo
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring like
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring like
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring
Ringa-linga assa Ringa-linga jota
Oneureun bulgeuminikka hwajae josim
Mureun joheunikka geokjeong malgoseo body movin'
We partying so hard himjumyeon bureojil geot gachi
Wollyoil so far dasin an chajaol geot gachi
Eoje ireun da ijeobeoryeo geuje ilcheoreom
Naeil ireun da jiwobeoryeo namui ilcheoreom
Da gachi jump jump jump machi gomujul nori
Ladies bump bump bump shake shake that thing for me
Meomchujima baby don't kill my vibe
Idaeroga jigeum joheunikka
To the left to the right geudaero nal ttarawa ye a ye ye yeah
Son deureora gwangbok doen geotcheoreom
Ttwieobwara balmok ppil geotcheoreom
Baljak on deusi heundeureo
Dagachi noraereul bulleo
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring like
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring like
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring
Ringa-linga Ringa-linga
It's our party we can do what we want to
I rideume matchwo modu 12
Hana dul set baby 12 step
Ye ye ye ye ye ye ye
Nae du soneul nochima don't run boo
Sesangeul gajyeodajulge jeonbu
Hey dj bollyumeul deo kiwojwo ije
Son deureora gwangbok doen geotcheoreom
Ttwieobwara balmok ppil geotcheoreom
Baljak on deusi heundeureo
Dagachi noraereul bulleo
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring like
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring like
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring
Ringa-linga assa Ringa-linga jota

RINGA LINGA -BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013~2014-

Comme un éclair, tu vas t'enflammer
Tes pieds dansent, tu bouges
Chante avec moi
Mon nom est T pour T comme A comme E comme
Y comme A N G, c'est chaud, brûlant
Toujours brûlant, brûlant, tu me fais vibrer
Les filles sont attirées par mon corps, par ma chanson
Pas de slow jam, tu peux juste danser, bouger ton corps
Ne sois pas timide, couvre tes yeux si tu veux
Tu veux planer ? J'y suis !
Ce soir, nous allons faire un tour en limousine
Pas de ceinture de sécurité, tu peux juste t'asseoir à côté de moi
Ne t'arrête pas, mon petit, ne tue pas mon ambiance
Est-ce que ça te plaît ?
A gauche, à droite, suis-moi, yeah, yeah, yeah, yeah
Lève tes mains, comme si elles étaient enflammées
Comme un éclair, tu vas t'enflammer
Tes pieds dansent, tu bouges
Chante avec moi
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring comme
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring comme
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring
Ringa-linga, c'est chaud, Ringa-linga, c'est le moment
C'est la fête aujourd'hui, fais attention
On a du bon temps, ne t'inquiète pas, bouge ton corps
On fait la fête, on s'éclate, on se sent comme si on allait exploser
On se déchaîne, on ne reviendra plus jamais
On a oublié les soucis d'hier, c'est comme hier
On efface les soucis de demain, c'est comme demain
On saute tous ensemble, comme dans un jeu de saute-mouton
Mesdames, bougez, bougez, bougez, secouez, secouez ça pour moi
Ne t'arrête pas, mon petit, ne tue pas mon ambiance
Est-ce que ça te plaît ?
A gauche, à droite, suis-moi, yeah, yeah, yeah, yeah
Lève tes mains, comme si elles étaient enflammées
Comme un éclair, tu vas t'enflammer
Tes pieds dansent, tu bouges
Chante avec moi
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring comme
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring comme
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring
Ringa-linga Ringa-linga
C'est notre fête, on peut faire ce qu'on veut
Je suis chaud, tout le monde, 1, 2
Un, deux, trois, mon petit, 1, 2 pas
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ne lâchez pas mes mains, ne vous enfuyez pas
Je vais te donner le monde entier
Hey DJ, monte le son, maintenant
Lève tes mains, comme si elles étaient enflammées
Comme un éclair, tu vas t'enflammer
Tes pieds dansent, tu bouges
Chante avec moi
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring comme
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring comme
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring
Ringa-linga, c'est chaud, Ringa-linga, c'est le moment