Lyrics and translation SOLEA - APOTHEKE

APOTHEKE

Started off on a Monday
Couldn't catch us if they tried
And you know they will

We're holding out for the sunshine
And only time will tell just when
It can all begin

Oh we finally found a way
(You know we finally found a way)
To pass the time on these hung-over days
Oh we finally found a way
(You know we finally found a way)
To pass the time and I won't even ask your name

Save the sex for tomorrow
You know I place no blame
If it's all the same
There's (insights?) we can follow
To stay ahead of the rain
Don't be afraid

Oh we finally found a way
(You know we finally found a way)
To pass the time on these hung-over days
Oh we finally found a way
(You know we finally found a way)
To pass the time and I won't even ask your name

Have I lost it all?
Have you seen me fall?

We don't have to run now
We don't have to run now

We don't have to run now
We don't have to run now

Oh we finally found a way
To pass the time on these hung-over days
Oh we finally found a way
To pass the time and I won't even ask your name

Oh we finally found a way
(You know we finally found a way)
To pass the time on these hung-over days
Oh we finally found a way
(You know we finally found a way)
To pass the time and I won't even ask your name

APOTHEKE

On a commencé un lundi
Ils n'auraient pas pu nous rattraper s'ils avaient essayé
Et tu sais qu'ils le feront

On attend le soleil
Et seul le temps nous dira quand
Tout peut commencer

Oh, on a enfin trouvé un moyen
(Tu sais qu'on a enfin trouvé un moyen)
De passer le temps en ces journées de gueule de bois
Oh, on a enfin trouvé un moyen
(Tu sais qu'on a enfin trouvé un moyen)
De passer le temps et je ne te demanderai même pas ton nom

On garde le sexe pour demain
Tu sais que je ne te blâme pas
Si ça te convient
Il y a (des aperçus?) que l'on peut suivre
Pour rester devant la pluie
N'aie pas peur

Oh, on a enfin trouvé un moyen
(Tu sais qu'on a enfin trouvé un moyen)
De passer le temps en ces journées de gueule de bois
Oh, on a enfin trouvé un moyen
(Tu sais qu'on a enfin trouvé un moyen)
De passer le temps et je ne te demanderai même pas ton nom

Ai-je tout perdu ?
M'as-tu vu tomber ?

On n'a pas besoin de courir maintenant
On n'a pas besoin de courir maintenant

On n'a pas besoin de courir maintenant
On n'a pas besoin de courir maintenant

Oh, on a enfin trouvé un moyen
De passer le temps en ces journées de gueule de bois
Oh, on a enfin trouvé un moyen
De passer le temps et je ne te demanderai même pas ton nom

Oh, on a enfin trouvé un moyen
(Tu sais qu'on a enfin trouvé un moyen)
De passer le temps en ces journées de gueule de bois
Oh, on a enfin trouvé un moyen
(Tu sais qu'on a enfin trouvé un moyen)
De passer le temps et je ne te demanderai même pas ton nom