Lyrics and translation SOLO ansamblis - 1

1

Kvadrate šešėliuojantis siluetas
Centre ryškėjanti dėmė matos
Koks posūkis iš karto netikėtas
Gyvenimo spiralinis ciferblatas
Fizinė priklausomybė drebančiam laikui
Bauda už aukštą riksmo bangą vaikui
Pripildytos kvadratinių burnų metalo ložės
Galėtumėm viens kitą ryt iškosėt ryt iškosėt
Gatvėje išbertos stiklo drožlės
Aukštakulniais subadytos svarbios galvos
Ištampytos nuo žiedadulkių velkas nosys
Ir galų gale sutemus nieks nekaltas
Vienas vienas pasauly aš vienas
Sterilus išvalytas vidaus mano kiemas
Trapiai supakuotas gyvybės paketas
Klausimų dar tūkstančiai po lova mėtos
Kvadrate šešėliuojantis siluetas
Centre ryškėjanti dėmė matos
Koks posūkis iš karto netikėtas
Gyvenimo spiralinis ciferblatas
Du pasauliai trys pasauliai o gal vistik du
Negaliu išduot vardų
Akys kojos mėsos tik sunumeruot galiu
Susikišt į gerklę ir išrėkt balsu
Vienas vienas pasauly aš vienas
Sterilus išvalytas vidaus mano kiemas
Trapiai supakuotas gyvybės paketas
Klausimų dar tūkstančiai po lova mėtos

1

La silhouette dans le carré projette son ombre
Au centre, une tache brillante apparaît
Quel tournant soudain, inattendu
Le cadran de la vie en spirale
La dépendance physique au temps qui passe
Amende pour crier trop fort sur son enfant
Des lits de métal au carré remplis de bouches sanguinolentes
Nous pourrions nous étouffer l'un l'autre demain matin
Dans la rue, des éclats de verre éparpillés
Des talons hauts piquent des têtes importantes
Des nez qui coulent à cause du pollen
Et finalement, à la tombée de la nuit, personne n'est coupable
Seul, seul dans le monde, je suis seul
Mon jardin intérieur, stérile et nettoyé
Un colis de vie emballé avec précaution
Des milliers de questions encore traînent sous mon lit
La silhouette dans le carré projette son ombre
Au centre, une tache brillante apparaît
Quel tournant soudain, inattendu
Le cadran de la vie en spirale
Deux mondes, trois mondes, ou peut-être deux
Je ne peux pas trahir de noms
Je ne peux numéroter que des yeux, des jambes, de la chair
Les enfoncer dans ma gorge et crier à haute voix
Seul, seul dans le monde, je suis seul
Mon jardin intérieur, stérile et nettoyé
Un colis de vie emballé avec précaution
Des milliers de questions encore traînent sous mon lit