Lyrics and translation SOLO ansamblis - Eskalatorius

Eskalatorius

Lūpos susiūtos manim,
Akys užpiltos tavim.
Skęstam sulipę į lietų.
Tvankia virstam dviese naktim.
Paukščiai bučiuoja žvaigždes,
Sparnais sukarpo mėnulį.
Kalbantis uogom žmogus.
Po širdimi naujas guli.
Nemokam kalbėt apie buitį,
Nes tylą bučiuot mums svarbiau.
Po oda ramiai mėgstam gultis,
Po oda mes tylim tyliau.
Paukščiai bučiuoja žvaigždes,
Sparnais sukarpo mėnulį.
Kalbantis uogom žmogus.
Po širdimi naujas guli.
Išardom lėtai vienas kitą
Lytėjimo įnagiais.
Paliekam planetą pilką
Su paukščiais pakylančiais.
Paukščiai bučiuoja žvaigždes,
Sparnais sukarpo mėnulį.
Kalbantis uogom žmogus.
Po širdimi naujas guli.
Paukščiai bučiuoja žvaigždes,
Sparnais sukarpo mėnulį.
Kalbantis uogom žmogus.
Po širdimi naujas guli.

Escalator

Mes lèvres sont cousues, ma chérie,
Mes yeux sont remplis de toi.
Nous sombrons ensemble dans la pluie.
Nous devenons un barrage à deux, la nuit.
Les oiseaux embrassent les étoiles,
Déchirent la lune avec leurs ailes.
L'homme qui parle aux baies.
Un nouveau bat sous mon cœur.
Nous ne savons pas parler de la vie quotidienne,
Car le silence est plus important pour nous que les baisers.
Sous la peau, nous aimons nous coucher paisiblement,
Sous la peau, nous restons silencieux.
Les oiseaux embrassent les étoiles,
Déchirent la lune avec leurs ailes.
L'homme qui parle aux baies.
Un nouveau bat sous mon cœur.
Nous décomposons lentement l'un l'autre
Avec les outils du toucher.
Nous laissons la planète grise
Avec les oiseaux qui s'élèvent.
Les oiseaux embrassent les étoiles,
Déchirent la lune avec leurs ailes.
L'homme qui parle aux baies.
Un nouveau bat sous mon cœur.
Les oiseaux embrassent les étoiles,
Déchirent la lune avec leurs ailes.
L'homme qui parle aux baies.
Un nouveau bat sous mon cœur.