Lyrics and translation SOLO ansamblis - Nepabust

Nepabust

Krenta snaigės plastikinės
Iš supjaustyto dangaus
Dūžta lėkštės veidrodinės
Ant baltuojančių stalų

Trys nuskendę mėnuliai
Sukasi ne į tą pusę
O toji melagė guli
Ieško stiklo duženų

Kartais noris niekad nepabust
Norisi tyloj išnykti
Tapti miestu be žmonių
Kartais noris nieko nesuprast
Apsiklot tinklu ramybės
Virsti ežero ledu

Stovi laisvi šmotuose
Vis dar be raukšlių
Žymisi Makarno aukštį
Sukasi jos iš sapnų

Ant namų delfinai miega
Pasikloję pelenu

Kartais noris niekad nepabust
Norisi tyloj išnykti
Virstu miestu be namų
Kartais noris nieko nesuprast
Apsiklot tinklu ramybės
Virsti ežero ledu

Nepabust

Les flocons de neige tombent, en plastique
D'un ciel découpé
Des assiettes se brisent, comme des miroirs
Sur les tables blanches

Trois lunes englouties
Tournent dans le mauvais sens
Et cette menteuse est couchée
Cherchant des éclats de verre

Parfois, je voudrais ne jamais me réveiller
Je voudrais disparaître dans le silence
Devenir une ville sans habitants
Parfois, je voudrais ne rien comprendre
M'envelopper dans un filet de paix
Devenir la glace d'un lac

Tu te tiens libre, dans des morceaux
Toujours sans rides
Tu marquent la hauteur de Makarna
Tournant dans tes rêves

Sur les toits, les dauphins dorment
Se sont faits un lit de cendres

Parfois, je voudrais ne jamais me réveiller
Je voudrais disparaître dans le silence
Devenir une ville sans maisons
Parfois, je voudrais ne rien comprendre
M'envelopper dans un filet de paix
Devenir la glace d'un lac