Lyrics and translation SOLO ansamblis - Neturėjom Dainos

Neturėjom Dainos

Mums pavyko pasislėpt nuo šviesos
Atsikratėme mėnulio efekto
Šiąnakt stovim ant bedugnės krašto
Šiąnakt šičia trokštam naštą nusimesti
Bet tarp mūsų įsitempus tyla
Ir tai ne kinas, tai ne kinas, ne kinas
Tai šešėliai mums kalba savo atšauria kalba
Mes taip pat atėjom čia su jais pasikalbėti
Nebijokim paragauti tamsos
Ji veikia taip kaip ir šviesa, tik tai apsimeta nuodinga
Tu gali savo šešėlį sužeist
Tu gali su juo žaisti, pasilikti ir išeiti
Mes niekad neturėjom dainos
Mūsų garso takelis - monologas vėjo
Jį surasime tyliausioje vietoj
Mums niekad fejerverkų dėl efekto nereikėjo
Tau nebūtina slėptis nuo manęs
Tavo fizinį kontūrą sukuriu pro rūbą
Aš tikiuosi, kad tyla užsitęs
Aš tikiuosi ta tyla daugiau nebepaleis manęs
Nes mums pavyko pasislėpt nuo šviesos
Atsikratėme mėnulio efekto
Šiąnakt stovim ant bedugnės krašto
Šiąnakt šičia trokštam naštą nusimesti
Mes niekad neturėjom dainos
Mūsų garso takelis - monologas vėjo
Jį surasime tyliausioje vietoj
Mums niekad fejerverkų dėl efekto nereikėjo

Nous n'avions pas de chanson

Nous avons réussi à nous cacher de la lumière
Nous nous sommes débarrassés de l'effet lunaire
Ce soir, nous nous tenons au bord du précipice
Ce soir, ici, nous aspirons à nous débarrasser de notre fardeau
Mais le silence s'est installé entre nous
Et ce n'est pas un film, ce n'est pas un film, ce n'est pas un film
Ce sont les ombres qui nous parlent dans leur langage sourd
Nous sommes aussi venus ici pour parler avec elles
N'ayons pas peur de goûter à l'obscurité
Elle fonctionne comme la lumière, mais elle fait semblant d'être toxique
Tu peux blesser ton ombre
Tu peux jouer avec elle, rester et partir
Nous n'avons jamais eu de chanson
Notre bande originale est un monologue du vent
Nous la trouverons dans l'endroit le plus silencieux
Nous n'avons jamais eu besoin de feux d'artifice pour l'effet
Tu n'as pas besoin de te cacher de moi
Je crée ton contour physique à travers tes vêtements
J'espère que le silence va durer
J'espère que ce silence ne me lâchera plus
Parce que nous avons réussi à nous cacher de la lumière
Nous nous sommes débarrassés de l'effet lunaire
Ce soir, nous nous tenons au bord du précipice
Ce soir, ici, nous aspirons à nous débarrasser de notre fardeau
Nous n'avons jamais eu de chanson
Notre bande originale est un monologue du vent
Nous la trouverons dans l'endroit le plus silencieux
Nous n'avons jamais eu besoin de feux d'artifice pour l'effet