Lyrics and translation SOMA - Zebra

Zebra

나는 막내 같던 첫째 매일 사고 치고 칭얼대
어떤 선생님은 말해 쟤랑 같이 다니면 안 돼
너는 살만 빼면 된대 다들 같은 말만 반복해
매일 work day, 앨범이 세 개, 역시 예쁘니까 잘 된데

왼쪽엔 아빠 오른쪽엔 엄마 손을 잡아
놀이기구는 무섭지만 바이킹이 될래
표범 사자는 무섭지만 난 정글에 갈래
떼로 지은 애들은 무섭지만 혼자 갈래

난 친구들 사이 혼자 줄무늴 그려 넣어
Zebra a a a a
Zebra a a a a
난 친구들 사이 혼자 줄무늴 그려 넣어
Zebra a a a a
Zebra a a a a

Number 2 alphabet E 그리고 B R A
나는 바다 뱀 길게 늘어난 줄무늬
이빨 가득 찬 독 깨물을까
난 주변에 아무도 없는 건가
혼자 튄다고 손가락질 해
그래 피리 소리가 나면 나는 춤을 춰
쟤는 어때 얼룩무늬 손데
쟤는 여기 인도에서는 god god god

왼쪽엔 아빠 오른쪽엔 엄마 손을 잡아
놀이기구는 무섭지만 바이킹이 될래
표범 사자는 무섭지만 난 정글에 갈래
떼로 지은 애들은 무섭지만 혼자 갈래

난 친구들 사이 혼자 줄무늴 그려 넣어
Zebra a a a a
Zebra a a a a
난 어디에도 안 어울려
상관없어 난 더 엄마 사자 맘에 들 거야
내가 입은 옷은 어딜 가도 못 구하니까
난 친구들 사이 혼자 줄무늴 그려 넣어
Zebra a a a a
Zebra a a a a

Zebra

I was the youngest, like the firstborn, always getting into trouble and whining
Some teachers would say, "Don't hang out with him."
You just need to lose some weight, everyone kept saying the same thing.
Every day is a workday, three albums, of course it's good because she's pretty.

On the left is Dad, on the right is Mom, holding their hands
The rides are scary, but I want to be a Viking
Leopards and lions are scary, but I want to go to the jungle
The bullies are scary, but I want to go alone.

I draw myself alone in a line among my friends
Zebra a a a a
Zebra a a a a
I draw myself alone in a line among my friends
Zebra a a a a
Zebra a a a a

Number 2, alphabet E, and B R A
I'm a sea snake, a long, striped line
My teeth are full of poison, will I bite?
Is there nobody around me?
They point fingers and say I'm weird
So when the flute plays, I dance
What do you think of this spotted hand, baby?
In India, they're a god, god, god.

On the left is Dad, on the right is Mom, holding their hands
The rides are scary, but I want to be a Viking
Leopards and lions are scary, but I want to go to the jungle
The bullies are scary, but I want to go alone.

I draw myself alone in a line among my friends
Zebra a a a a
Zebra a a a a
I don't fit in anywhere
It doesn't matter, I'll be more popular with the lionesses
Because you can't buy the clothes I wear anywhere
I draw myself alone in a line among my friends
Zebra a a a a
Zebra a a a a