Lyrics and translation SOMA feat. OLNL - Someday - Special Track
밤새
멍
때리다
I've
been
lying
awake
all
night
네가
두고
간
텅
빈
서랍
속에다
Looking
at
the
empty
drawer
you
left
behind
우리
주고
받은
편지를
넣고서
With
the
letters
we
exchanged
둘이
흥얼거리던
노랠
틀고서
And
playing
the
songs
we
used
to
sing
서툴던
너의
손
말투
하나하나가
Your
hands,
your
voice,
your
words
너무
멀어져
버린
너와
나의
거리가
Now
so
distant,
the
space
between
us
문득
떠오르는
기억처럼
A
memory
that
surfaces
스쳐가는
실수일거라고
생각해
A
mistake
that
I
let
pass
by
처음
만난
날처럼
As
if
it
were
the
day
we
first
met
Someday
I'll
meet
someone
Someday
I'll
meet
someone
And
I'll
fall
in
love
And
I'll
fall
in
love
And
I'll
fall
in
love
And
I'll
fall
in
love
Someday
you'll
meet
someone
Someday
you'll
meet
someone
And
you'll
fall
in
love
And
you'll
fall
in
love
And
you'll
fall
in
love
And
you'll
fall
in
love
어려움이
많아
서로
We
both
had
our
struggles
근데
그걸
이해하기엔
아직
But
I
was
too
immature
to
understand
나의
생각들은
어리석어
My
thoughts
were
foolish
나의
기분에만
집중하지
I
only
cared
about
my
own
feelings
우린
그랬던
게
아니고
We
weren't
meant
to
be
그냥
그러기로
했던
거지
We
just
let
it
happen
너의
얘길
들어
I
would
listen
to
you
또
그냥
너의
얘길
했어
또
And
I
would
just
talk
about
myself
again
네
옆에
있을
때
When
I
was
with
you
난
그냥
어린애가
되야
했어
I
should
have
just
acted
like
a
child
곁에서
난
나이
먹지
않았지
I
didn't
grow
up
around
you
어린이가
돼서
어린
생각
계속
했어
I
stayed
a
child
and
kept
thinking
like
a
child
어린
행동
받아주길
바랬지
I
wanted
you
to
accept
my
childish
behavior
그건
나의
실수
받아준
건
너의
실수
That
was
my
mistake,
and
you
made
the
mistake
of
accepting
it
어느
날은
그
반대가
되고는
했어
One
day,
it
turned
around
어느
날에
만나서
어느
날
헤어지고
One
day
we
met,
and
one
day
we
separated
어느
날은
그
반대가
되야
했어
One
day,
it
had
to
turn
around
Someday
I'll
meet
someone
Someday
I'll
meet
someone
And
I'll
fall
in
love
And
I'll
fall
in
love
And
I'll
fall
in
love
And
I'll
fall
in
love
Someday
you'll
meet
someone
Someday
you'll
meet
someone
And
you'll
fall
in
love
And
you'll
fall
in
love
And
you'll
fall
in
love
And
you'll
fall
in
love
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.