Lyrics and translation SOMA feat. The Quiett - Comb My Body
머리를
빗어
내려
Comb
your
hair
down
엉키지
않게
Without
tangles
부드럽게
빗어줘
Comb
it
gently
처음부터
끝까지
From
start
to
finish
아프지
않게
내려
Come
down
without
pain
부드럽게
만들어줘
Make
it
smooth
머릿속까지
헤집어줘
Comb
through
to
my
head
저
끝까지
내려와
줘
yeah
Come
down
to
the
end
yeah
하루
온종일
쌓여있던
The
dusty
bad
thoughts
먼지투성이
나쁜
생각
That
have
been
piling
up
all
day
벗겨내듯이
쓸어내려줘
Sweep
them
down
like
you're
peeling
them
off
벗겨내듯이
쓸어내려줘
yeah
Sweep
them
down
like
you're
peeling
them
off
yeah
짧은
머리
발끝까지
Pull
my
short
hair
to
my
toes
끌어당겨
입
맞춰줘
And
kiss
me
젖은
머리
가쁜
숨에
Wet
hair,
rapid
breathing
녹아내려
마를
때까지
Melt
down
and
dry
짧은
머리
깊은
곳에
Deep
in
my
short
hair
엉켜있는
곳
빗어
내릴
땐
yeah
When
you
comb
the
tangled
parts
yeah
조금
아파도
꾹
참아볼게
I'll
bear
with
it
even
if
it
hurts
a
little
조금
아파도
꾹
참아볼게
yeah,
yeah
I'll
bear
with
it
even
if
it
hurts
a
little
yeah,
yeah
Please
comb
my
body
(woah,
woah)
Please
comb
my
body
(woah,
woah)
Please
comb
my
body
(woah,
yeah)
Please
comb
my
body
(woah,
yeah)
Please
comb
my
body
(oh,
yeah)
Please
comb
my
body
(oh,
yeah)
Please
comb
my
body
(oh)
Please
comb
my
body
(oh)
Please
comb
my
body
(woah,
woah)
Please
comb
my
body
(woah,
woah)
Please
comb
my
body
(comb
my
body,
yeah)
Please
comb
my
body
(comb
my
body,
yeah)
Please
comb
my
body
(comb
my
body)
Please
comb
my
body
(comb
my
body)
Please
comb
my
body
(comb
my
body,
yeah)
Please
comb
my
body
(comb
my
body,
yeah)
Make
love
all
night
Make
love
all
night
Everything's
alright
Everything's
alright
Feel
the
fire
with
the
quiett
Feel
the
fire
with
the
quiett
어둠
속에
너를
느껴
난
In
the
darkness,
I
feel
you
생각들은
저기
내려놔
Put
your
thoughts
down
there
약속할게
I
can
make
you
mine
I
promise
I
can
make
you
mine
이제
보여줘
너를
내게만
Now
show
me
yourself
to
me
only
이
밤을
우리의
몸에
새겨놔
Carve
this
night
into
our
bodies
이
밤을
우리의
몸에
새겨놔
Carve
this
night
into
our
bodies
나는
알아
네가
얼마나
I
know
how
much
you
지금을
기다려
왔는지
Have
been
waiting
for
this
moment
얼마만큼
나를
원하는지
How
much
you
want
me
괜찮아
소리
지르는
건
baby
It's
okay
to
scream,
baby
You
can
do
whatever
you
want
baby
You
can
do
whatever
you
want
baby
솔직히
널
처음
본
그
순간부터
Honestly,
from
the
moment
I
first
saw
you
이
순간을
머릿속에
그려왔어
baby
I've
been
picturing
this
moment
in
my
head,
baby
Please
comb
my
body
(woah,
woah)
Please
comb
my
body
(woah,
woah)
Please
comb
my
body
(woah,
yeah)
Please
comb
my
body
(woah,
yeah)
Please
comb
my
body
(oh,
yeah)
Please
comb
my
body
(oh,
yeah)
Please
comb
my
body
(oh)
Please
comb
my
body
(oh)
Please
comb
my
body
(woah,
woah)
Please
comb
my
body
(woah,
woah)
Please
comb
my
body
(comb
my
body,
yeah)
Please
comb
my
body
(comb
my
body,
yeah)
Please
comb
my
body
(comb
my
body)
Please
comb
my
body
(comb
my
body)
Please
comb
my
body
(comb
my
body,
yeah)
Please
comb
my
body
(comb
my
body,
yeah)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.