SOMI - Anymore - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SOMI - Anymore




Anymore
Больше нет
You got me second guessing everything
Ты заставляешь меня сомневаться во всем
(You mess me up, you mess me up)
(Ты портишь мне все, ты портишь мне все)
Smoking away all the pain
Выкуриваю всю боль
(I'm rolling up, I'm rolling up)
закручиваю, я закручиваю)
I'm taking shots to drown these memories
Пью, чтобы утопить эти воспоминания
(I'm drowning now, I'm drowning now)
тону сейчас, я тону сейчас)
I should've never gave you the key to my soul, yeah
Мне не следовало давать тебе ключ к моей душе, да
I wanna be your lover (lover)
Я хочу быть твоей возлюбленной (возлюбленной)
Don't wanna be your friend (friend)
Не хочу быть твоим другом (другом)
Wish we could be forever (ever)
Хотела бы, чтобы мы были вместе навсегда (навсегда)
But I know this ain't it
Но я знаю, что это не то
For now I'll be stuck in this beautiful nightmare
Пока что я застряла в этом прекрасном кошмаре
'Til you come back, I'll be standing right here
Пока ты не вернешься, я буду стоять прямо здесь
Do I ever cross your mind?
Я хоть когда-нибудь прихожу тебе на ум?
You used to be something like a beautiful daisy
Раньше ты был словно прекрасная ромашка
But now you'rе like a rose with your thorns, how you hurt me
Но теперь ты как роза с шипами, как ты ранил меня
Do I еver cross your mind anymore?
Я хоть когда-нибудь прихожу тебе на ум?
Used to be lovers, now we're enemies
Раньше мы были возлюбленными, а теперь враги
(You mess me up, you mess me up)
(Ты портишь мне все, ты портишь мне все)
There really ain't much left that I could say
Мне действительно больше нечего сказать
(I'm rolling up, I'm rolling up)
закручиваю, я закручиваю)
I need some medicine to numb the pain
Мне нужно лекарство, чтобы заглушить боль
(I'm drowning now, I'm drowning now)
тону сейчас, я тону сейчас)
I should've never gave you the key to my soul, yeah
Мне не следовало давать тебе ключ к моей душе, да
I wanna be your lover (lover)
Я хочу быть твоей возлюбленной (возлюбленной)
Don't wanna be your friend (friend)
Не хочу быть твоим другом (другом)
Wish we could be forever (ever)
Хотела бы, чтобы мы были вместе навсегда (навсегда)
But I know this ain't it
Но я знаю, что это не то
For now I'll be stuck in this beautiful nightmare
Пока что я застряла в этом прекрасном кошмаре
'Til you come back, I'll be standing right here
Пока ты не вернешься, я буду стоять прямо здесь
Do I ever cross your mind?
Я хоть когда-нибудь прихожу тебе на ум?
You used to be something like a beautiful daisy
Раньше ты был словно прекрасная ромашка
But now you're like a rose with your thorns, how you hurt me
Но теперь ты как роза с шипами, как ты ранил меня
Do I ever cross your mind anymore?
Я хоть когда-нибудь прихожу тебе на ум?
Do you ever? Do you ever
Ты хоть когда-нибудь? Ты хоть когда-нибудь
Dream about us together?
Видишь нас вместе во сне?
Do you ever want forever?
Ты хоть когда-нибудь хочешь вечности?
But this ain't it
Но это не то
For now I'll be stuck in this beautiful nightmare
Пока что я застряла в этом прекрасном кошмаре
'Til you come back, I'll be standing right here
Пока ты не вернешься, я буду стоять прямо здесь
Do I ever cross your mind?
Я хоть когда-нибудь прихожу тебе на ум?
You used to be something like a beautiful daisy
Раньше ты был словно прекрасная ромашка
But now you're like a rose with your thorns, how you hurt me
Но теперь ты как роза с шипами, как ты ранил меня
Do I ever cross your mind anymore?
Я хоть когда-нибудь прихожу тебе на ум?






Attention! Feel free to leave feedback.