Lyrics and translation SOMI - BIRTHDAY

BIRTHDAY

Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Hey, boy, how you doin'?
뻔한 인사 안 할래 딱 잘라서 말할게
하루하루 지루해
내 말 이해 못하면 하는 척이라도 해
나를 원하는 너보단 내가 원하는 걸 원해
I got all the boys coming 'round to my yard
I'm shakin' that thing like a pola-polaroid
I'll give you that, ooh, you give me that too
It's always a surprise when I step up in the room, it's like
이제 내 멋대로 매일매일
절대 없을 거야 지루할 틈
예전에 날 찾지 마 baby
새로운 나로 다시 태어날 테니까
(So, okay, okay)
이기적이라지만 어떡해 (hey-ey-ey)
(So, okay, okay)
I'ma shake it, shake it, shake it like it was my birthday
Ayy, ayy (달라라라라라라)
I'ma shake it, shake it, shake it like it was my birthday
Oops, you're not invited
Yeah, you're not invited
Oops, you're not invited
오늘은 내 맘대로 할래
Everyday is my birthday, yeah
It goes bang, bang, 어때 love shot?
터뜨려 fireworks, 심장에 팡팡
마주치면 다 감탄해 like, uh
그럼 난 반응해 당연해 like, duh
Well alright, alright, alright, alright
난 후 하고 불께, can you blow my mind?
더도 말고 덜도 말고 딱 오늘처럼 내 맘 흔들어줘, woah
이제 내 멋대로 매일매일
절대 없을 거야 지루할 틈
예전에 날 찾지 마 baby
네가 알던 난 여기 없으니까
(So, okay, okay)
이기적이라지만 어떡해 (hey-ey-ey)
(So, okay, okay)
I'ma shake it, shake it, shake it like it was my birthday
Ayy, ayy (달라라라라라라)
I'ma shake it, shake it, shake it like it was my birthday
Oops, you're not invited
Yeah, you're not invited
Oops, you're not invited
오늘은 내 맘대로 할래
Everyday is my birthday, yeah
나의 365 and 247 일, 월, 화, 수, 목, 금, 토
It's my birthday (yeah), it's my birthday (yeah)
나의 매 순간 시간 분 초 새로 태어나는 기분이야
It's my birthday
내가 잘 태어나서 잘난 걸 어떡해
(달라라라라라라)
내가 잘 태어나서 잘난 걸 어떡해
Oops, you're not invited
Yeah, you're not invited
Oops, you're not invited
오늘은 내 맘대로 할래
Everyday is my birthday, yeah

День Рождения

Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм
Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм
Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм
Эй, парень, как дела?
Банальные приветы опустим, скажу прямо
День за днем скука
Если не понимаешь, хотя бы сделай вид
Хочу не то, чего хочешь ты, а то, чего хочу я
Все парни толпятся у моего двора
Я зажигаю, как полароид
Я дам тебе это, у-у, ты тоже мне это дай
Всегда сюрприз, когда я вхожу в комнату, это как
Теперь каждый день по-моему
Скучать точно не придется
Прежнюю меня не ищи, малыш
Я рожусь заново, новой
(Итак, ладно, ладно)
Эгоистично, но что поделать (эй-эй-эй)
(Итак, ладно, ладно)
Буду зажигать, как будто у меня день рождения
Ай, ай (другая, другая, другая)
Буду зажигать, как будто у меня день рождения
Упс, ты не приглашен
Да, ты не приглашен
Упс, ты не приглашен
Сегодня все будет по-моему
Каждый день — мой день рождения, да
Бах, бах, как тебе, дорогой?
Взрываю фейерверки, бах-бах в сердце
Все восхищаются, когда меня видят, типа, ух
А я, конечно, реагирую, типа, ага
Ну, ладно, ладно, ладно, ладно
Я дуну, сможешь ли ты меня поразить?
Ни больше, ни меньше, встряхни мое сердце, как сегодня, воу
Теперь каждый день по-моему
Скучать точно не придется
Прежнюю меня не ищи, малыш
Той, что ты знал, больше нет
(Итак, ладно, ладно)
Эгоистично, но что поделать (эй-эй-эй)
(Итак, ладно, ладно)
Буду зажигать, как будто у меня день рождения
Ай, ай (другая, другая, другая)
Буду зажигать, как будто у меня день рождения
Упс, ты не приглашен
Да, ты не приглашен
Упс, ты не приглашен
Сегодня все будет по-моему
Каждый день — мой день рождения, да
Мои 365 и 24/7, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье
Это мой день рождения (да), это мой день рождения (да)
Каждое мгновение, каждую секунду, я чувствую себя заново рожденной
Это мой день рождения
Что поделать, если я такая классная, потому что удачно родилась
(другая, другая, другая)
Что поделать, если я такая классная, потому что удачно родилась
Упс, ты не приглашен
Да, ты не приглашен
Упс, ты не приглашен
Сегодня все будет по-моему
Каждый день — мой день рождения, да