Lyrics and translation SONIA - Games

Games

Ooh...
Ooh, ooh...

Calling your work, you don't pick up
Giving me mixed signals, telling me yes then no
First you're hot, then cold, I've been up all night long
Like what did I do wrong? Really it's all your fault

You let her ride, like do you why?
You got me runnin', runnin', runnin'
You have me and you know it
Can't decide, gimme some lie
We're only winding

Why you always wanna play games with my mind
For no reason?
Tell me why you always wanna take me up so high
And leave me sinkin'

You keep on wasting my time
You like to fuck with my mind
You're so twisted, got me in my feelings
You're so twisted, but I can't keep my distance

Don't leave my place, I'm in a maze
Something is messed up
Despite all the pain and all the strain
I give you the best love

I been naive, heart on my sleeve, it's time to wake up
I gotta draw a line

You let her ride, like do you why?
You got me runnin', runnin', runnin'
You have me and you know it
Can't decide, gimme some lie
We're only winding

Why you always wanna play games with my mind
For no reason?
Tell me why you always wanna take me up so high
And leave me sinkin'

You keep on wasting my time
You like to fuck with my mind
You're so twisted, got me in my feelings
You're so twisted, but I can't keep my distance

I'm on hanging on, you did me wrong
Led me on, you know what you do to me
I'm on hanging on, you did me wrong
Led me on, you know what you do to me

I'm hanging on, what's lost is gone
I'm falling apart, is this what you want?
You're so twisted, got me in my feelings
You're so twisted, but I can't keep my distance

Why you always wanna play games with my mind
For no reason?
Tell me why you always wanna take me up so high
And leave me sinkin' (Oh)

You keep on wasting my time
You like to fuck with my mind
You're so twisted, got me in my feelings
You're so twisted, but I can't keep my distance

Yeah

Jeux

Ooh...
Ooh, ooh...

J'appelle ton travail, tu ne réponds pas
Tu me donnes des signaux contradictoires, tu me dis oui puis non
D'abord tu es chaud, puis froid, j'ai passé toute la nuit debout
Comme quoi j'ai fait de mal ? En réalité c'est entièrement de ta faute

Tu la laisses monter, comme si tu comprenais pourquoi ?
Tu me fais courir, courir, courir
Tu me possèdes et tu le sais
Tu ne peux pas te décider, dis-moi un mensonge
On ne fait que tourner en rond

Pourquoi tu veux toujours jouer avec mon esprit
Sans raison ?
Dis-moi pourquoi tu veux toujours me faire monter si haut
Et me laisser couler

Tu continues de gaspiller mon temps
Tu aimes jouer avec mon esprit
Tu es tellement tordu, tu me fais ressentir des choses
Tu es tellement tordu, mais je ne peux pas garder mes distances

Ne pars pas de chez moi, je suis dans un labyrinthe
Quelque chose ne va pas
Malgré toute la douleur et toute la tension
Je t'offre le meilleur amour

J'ai été naïve, mon cœur sur ma manche, il est temps de me réveiller
Je dois tracer une ligne

Tu laisses monter, comme si tu comprenais pourquoi ?
Tu me fais courir, courir, courir
Tu me possèdes et tu le sais
Tu ne peux pas te décider, dis-moi un mensonge
On ne fait que tourner en rond

Pourquoi tu veux toujours jouer avec mon esprit
Sans raison ?
Dis-moi pourquoi tu veux toujours me faire monter si haut
Et me laisser couler

Tu continues de gaspiller mon temps
Tu aimes jouer avec mon esprit
Tu es tellement tordu, tu me fais ressentir des choses
Tu es tellement tordu, mais je ne peux pas garder mes distances

Je m'accroche, tu m'as fait du mal
Tu m'as mené en bateau, tu sais ce que tu me fais
Je m'accroche, tu m'as fait du mal
Tu m'as mené en bateau, tu sais ce que tu me fais

Je m'accroche, ce qui est perdu est perdu
Je suis en train de me désagréger, est-ce ce que tu veux ?
Tu es tellement tordu, tu me fais ressentir des choses
Tu es tellement tordu, mais je ne peux pas garder mes distances

Pourquoi tu veux toujours jouer avec mon esprit
Sans raison ?
Dis-moi pourquoi tu veux toujours me faire monter si haut
Et me laisser couler (Oh)

Tu continues de gaspiller mon temps
Tu aimes jouer avec mon esprit
Tu es tellement tordu, tu me fais ressentir des choses
Tu es tellement tordu, mais je ne peux pas garder mes distances

Ouais