SONIA - Ocean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SONIA - Ocean




Ocean
Océan
Hey yeah, hey yeah
ouais, ouais
Hey yeah, hey yeah
ouais, ouais
Body rocked around [?] drown, drown, drown
Corps bercé autour de [?] se noyer, se noyer, se noyer
Swimming in my mind, feeling so profound, -found, -found
Nager dans mon esprit, ressentir une telle profondeur, -profondeur, -profondeur
Everything I lost, losing track of time, time, time
Tout ce que j'ai perdu, perdre la notion du temps, temps, temps
It's [?] than a mountain, heavy like my own mind
C'est [?] plus qu'une montagne, lourd comme mon propre esprit
I tell 'em listen up, listen up, listen up now
Je leur dis d'écouter, d'écouter, d'écouter maintenant
He got me so in love, so in love, love on lockdown
Tu m'as tellement fait tomber amoureuse, tellement amoureuse, l'amour est sous contrôle
Just wanna let it out, let it out, let it out loud
J'ai juste envie de le laisser sortir, le laisser sortir, le laisser sortir tout haut
But he got all this water 'round him
Mais tu as toute cette eau autour de toi
He got all this water 'round
Tu as toute cette eau autour
Ocean in his eyes, hey yeah, hey yeah
L'océan dans tes yeux, ouais, ouais
I ain't color blind, hey yeah, hey yeah
Je ne suis pas daltonienne, ouais, ouais
Ocean in his eyes, hey yeah, hey yeah
L'océan dans tes yeux, ouais, ouais
Hey yeah, hey yeah
ouais, ouais
Ocean in his eyes, hey yeah, hey yeah
L'océan dans tes yeux, ouais, ouais
Think I see the skies, hey yeah, hey yeah
Je crois voir le ciel, ouais, ouais
Ocean in his eyes, hey yeah, hey yeah
L'océan dans tes yeux, ouais, ouais
Hey yeah, hey yeah
ouais, ouais
Hey yeah, hey yeah
ouais, ouais
Hey yeah, hey yeah
ouais, ouais
I could take a risk, I don't [?] too much, or dive
Je pourrais prendre un risque, je ne [?] pas trop, ou plonger
Pulsing like a wrist pumping up my blood, blood, blood
Palpitant comme un poignet pompant mon sang, sang, sang
I tell 'em listen up, listen up, listen up now
Je leur dis d'écouter, d'écouter, d'écouter maintenant
He got me so in love, so in love, love on lockdown
Tu m'as tellement fait tomber amoureuse, tellement amoureuse, l'amour est sous contrôle
Just wanna let it out, let it out, let it out loud
J'ai juste envie de le laisser sortir, le laisser sortir, le laisser sortir tout haut
But he got all this walls 'round him
Mais tu as tous ces murs autour de toi
He got all this water 'round
Tu as toute cette eau autour
Ocean in his eyes, hey yeah, hey yeah
L'océan dans tes yeux, ouais, ouais
I ain't color blind, hey yeah, hey yeah
Je ne suis pas daltonienne, ouais, ouais
Ocean in his eyes, hey yeah, hey yeah
L'océan dans tes yeux, ouais, ouais
Hey yeah, hey yeah
ouais, ouais
Ocean in his eyes, hey yeah, hey yeah
L'océan dans tes yeux, ouais, ouais
Think I see the skies, hey yeah, hey yeah
Je crois voir le ciel, ouais, ouais
Ocean in his eyes, hey yeah, hey yeah
L'océan dans tes yeux, ouais, ouais
Hey yeah, hey yeah
ouais, ouais
Hey
Hey





Writer(s): Dan Farber, Natalia I Koronowska, Sonia Ben Ammar


Attention! Feel free to leave feedback.