Lyrics and translation SONOMI - FOREVER

FOREVER

何が大切か あなたの体験が
問いかけるわ 焦りと手つなぐ
自分を愛せるか 悩んで泣いてる場合じゃない
崩れなきゃ 今までのマイペースさ

甘えてばかりだけど
いつか 示されたヒント生かしたい 今以上
温めて 離した手の
導く場所へ きっと行くよ

あなたの声が 響くよ FOREVER
ありがとうを込めた 歌を届けたい
広いこの世界 時空を越えた
出会いを思えば...

そこに行くまでに どれくらい叫び
陰り行く事なく 手にした栄光の影に
何度も日々試し 時には引き返し
見えない努力が 実を結ぶのでしょう

どうせなら 心に揺れる
メロディで灯すよ 希望の炎を
これからも よろしくね
風を切って行こう この先も

НАВСЕГДА

Что действительно важно, твой опыт
Задает вопросы, беря за руку суету.
Любишь ли ты себя? Сейчас не время для сомнений и слез.
Не сломайся, сохрани свой привычный темп.

Позволяю себе быть слабой,
Но однажды я использую все твои подсказки, чтобы стать лучше.
Согревая в своих руках,
Я обязательно доберусь туда, куда ты меня направил.

Твой голос звучит во мне НАВСЕГДА.
Хочу подарить тебе песню, полную благодарности.
В этом огромном мире, за пределами времени и пространства,
Если вспомнить нашу встречу...

Сколько раз нужно было кричать, чтобы добраться сюда,
Не теряя света, в тени достигнутой славы.
Снова и снова испытывая себя, порой отступая,
Незаметные усилия обязательно принесут плоды.

Если уж на то пошло, то пусть мое сердце трепещет
От мелодии, что зажигает пламя надежды.
И впредь рассчитываю на тебя.
Разрезая ветер, пойдем вперед вместе.