Lyrics and translation SONOMI - It's too late feat.KREVA
It's too late feat.KREVA
Слишком поздно (It's too late) feat.KREVA
Any
day
any
night
突然スルーできない
Каждый
день,
каждую
ночь,
внезапно,
не
могу
игнорировать,
馴れ合いに直面する
Сталкиваюсь
с
притворством.
「好き好き」としつこく念仏
なのに
新境地を冒険する
«Люблю,
люблю»
- назойливо
твердишь,
но
при
этом
ищешь
новые
приключения.
条件くぐった獲物に
本気で心奪われそう
Кажется,
ты
всерьез
увлекся
добычей,
соответствующей
твоим
условиям.
取り扱い注意のワレモノとは知らずに
Не
зная,
что
я
- хрупкая
вещь,
требующая
бережного
обращения,
「ごめん
俺好きなコできた」でthe
end
Ты
говоришь:
«Прости,
я
влюбился
в
другую»
и
на
этом
конец.
Oh!
no!
泣くだけ泣いたら
もうすっきり
О,
нет!
Поплачу,
и
всё
пройдет.
次々
とりかかろう準備に
こうしちゃいれないgo
to
美人道
Нужно
двигаться
дальше,
не
могу
так
просто
сдаваться,
отправляюсь
на
поиски
красоты.
起こす反撃「やっぱお前しかいない」ん
完璧
Моя
контратака:
«Да
ты
что,
ты
единственный!»
- идеально.
残念ながらこっちは満席よ
今さら失礼
It¥s
too
late
К
сожалению,
дорогая,
у
меня
всё
занято,
теперь
уже
поздно.
It's
too
late.
遅くねぇって早すぎるくらいさ
このままじゃ辛いわやっぱり二人は
Не
поздно,
а
даже
слишком
рано,
так
будет
тяжело,
всё-таки
мы
двое...
ぜってえ離れらんねぇ設定
見捨てないでよ
обречены
быть
вместе,
не
бросай
меня.
メーデー
メーデー
Мееее,
мееее...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sonomi, Kreva
Album
midnight
date of release
16-01-2008
Attention! Feel free to leave feedback.