Lyrics and translation SONOMI - 雪あかり

雪あかり

かじかむ手をあなたなら
温めてくれるでしょう
交わる指の温度から
切なさこみ上げる

吹きだまり照らす雪あかり
消えて見失う前に
行きなさいあの好きな街に
ずっと待ってるよ

いつも側にある空が突然無くなるような
壊れそうな気持ちを隠せないけど今日は
次のドア開ける怖さもあなたと二人で乗り越えられるよ

一人にしないでこれ以上
この雪がやまなければ
季節を止めて時計ごと
本音が交差する

吹きだまり照らす雪あかり
消えて見失う前に
行きなさいあの好きな街に
ずっと待ってるよ

いつも側にある空が突然無くなるような
壊れそうな気持ちを隠せないけど今日は
次のドア開ける怖さもあなたと二人で乗り越えられるよ

想い出いざなう雪あかり
遠い街に染まる頃も
迷い道灯す着いた街に
ずっと見守るよ

かける言葉と裏腹に
過ぎ去りし日まぶし過ぎて
あなたの姿浮かばない
知らない街のあなた

Снежный свет

Твои руки бы согрели
Мои окоченевшие ладони.
От тепла соприкоснувшихся пальцев
Сердце наполняется грустью.

Снежный свет освещает сугроб,
Но скоро он погаснет, и я тебя потеряю.
Иди же, в свой любимый город,
Я буду ждать тебя здесь всегда.

Пустота, что всегда была рядом, вдруг исчезнет,
И эту боль разлуки не скрыть.
Но сегодня страх открыть новую дверь мы преодолеем вместе.

Не оставляй меня больше одну,
Пусть этот снег не прекращается,
Остановим время, застынем в этом миге,
Где наши чувства открыты друг другу.

Снежный свет освещает сугроб,
Но скоро он погаснет, и я тебя потеряю.
Иди же, в свой любимый город,
Я буду ждать тебя здесь всегда.

Пустота, что всегда была рядом, вдруг исчезнет,
И эту боль разлуки не скрыть.
Но сегодня страх открыть новую дверь мы преодолеем вместе.

Снежный свет пробуждает воспоминания,
Даже когда ты далеко, в другом городе.
Он осветит тебе путь, куда бы ты ни шел,
Я буду оберегать тебя всегда.

Мои слова расходятся с тем, что на сердце,
Прошлое слишком ярко сияет,
И образ твой не покидает меня.
Ты, в городе, где я не бывала.