Lyrics and translation SOOHYUN feat. JUN - STORY

STORY

笑った君が
⼼のなかに
熱い想い
残してくれたから

今はじまる
物語も
きっと夢を
叶えるだろう

優しすぎる
その声が
震えるのが
せつなくて

終わりのない
明⽇を
ずっと
探してたよ

さよならよりも
かがやく愛を⾒つけよう
微笑みから⽣まれてる
⼩さな愛でいいから

さよならよりも
涙の意味を信じよう
僕らの愛したものが
選んだ道を守るはずさ

眠った君の
瞳のなかで
揺れる空は
どんな⾊かな？

君のいない
この場所が
さみしいのに
愛しくて

⾔葉のない
気持ち
ずっと
確かめてた

誰よりそばで
過ごした⽇々は消えない
微笑みからわかりあう
未来に嘘はない

溢れる夢に
はばたく愛は消えない
たとえ遠く離れても
いつでも君のそばにいるよ

さよならよりも
かがやく愛を⾒つけよう
微笑みから⽣まれてる
⼩さな愛があるから

ひとりひとりが
ひらく扉の先で
僕らの愛したものが
選んだ道を守るはずさ

HISTOIRE

Tu riais,
dans mon cœur,
un désir ardent
est resté.

L'histoire commence maintenant,
elle aussi,
sûrement,
réalisera nos rêves.

Ta voix si douce,
elle tremble,
c'est tellement triste,
je ressens.

Un lendemain sans fin,
je le cherchais
toujours,
tu sais.

Plutôt que des adieux,
trouve l'amour qui brille,
né de ton sourire,
un petit amour suffit.

Plutôt que des adieux,
crois en la signification des larmes,
ce que nous avons aimé,
protégera le chemin choisi.

Dans tes yeux endormis,
le ciel vacille,
quelle couleur
a-t-il ?

Sans toi,
cet endroit
est triste,
mais je t'aime.

Ces sentiments sans mots,
j'ai toujours
voulu
les confirmer.

Les jours que nous avons passés
l'un à côté de l'autre,
ne s'effaceront pas,
il n'y a pas de mensonge dans l'avenir.

Dans mes rêves qui débordent,
l'amour qui s'envole ne disparaît pas,
même si nous sommes loin,
je serai toujours à tes côtés.

Plutôt que des adieux,
trouve l'amour qui brille,
né de ton sourire,
il y a un petit amour.

Chacun d'entre nous,
au-delà de la porte ouverte,
ce que nous avons aimé
protégera le chemin choisi.