Lyrics and translation SOOHYUN feat. JUN - WILD&TOUGH

WILD&TOUGH

闇の彼⽅に声がする
微(かす)かな光彩(ヒカリ)に瞳(め)を凝らせ
此処より何処か さあ動き出そう
疾風(かぜ)より速く 駆け抜けろ to be free
叫べよ魂(イノチ) 荒ぶる⿎動響かせて

Nobody know なにが待つのか
Nobody goes 新天地へと
踏み出せ ⼼のまま ⽴ち向かえ WILD&TOUGH

Here we go Here we go We cano go there
挑めよ全⾝で
Here we go Here we go We can fly high
地を蹴って跳べよ
痛みこそ この瞬間(いま) ⽣きている証
Here we go Here we go We will go this way
⾏こうぜ 進めよ One way

ハジケロ さあ 電光石⽕ 放つ⽕花でSOULに⽕
荒れ狂うまま轟け Louder 胸に⾼鳴るBEATを乱打
ダメージ覚悟無謀なチャレンジ 変幻⾃在 Styleをアレンジ
Hey guys gonna be alright？ ⾒せてやんだぜ 野⽣とタフネス

受けた傷さえ握りしめ
空へと拳を掲げよう
鳥より⾼く さあ⽻ばたこう
永遠(とわ)より遥か 輝けよ like a star
放てよ Energy 脈打つ⿎動 震わせて

Nobody know 終着点(ゴール)などない
Nobody goes 地平線まで
刻めよ 蒼い軌跡 振り向くな WILD&TOUGH

Here we go Here we go We can go there
湧き⽴つ情熱(パッション)で
Here we go Here we go We can fly high
涙さえ焦がせ掴みとれ この⼿に まっさらな未来
Here we go Here we go We will go this way
チカラの限りに One way

Here we go Here we go We can go there
湧き⽴つ情熱(パッション)で
Here we go Here we go We can fly high
涙さえ焦がせ

Here we go Here we go We can go there
挑めよ 全⾝で
Here we go Here we go We can fly high
地を蹴って跳べよ
痛みこそ この瞬間(いま) ⽣きている証
Here we go Here we go We will go this way
⾏こうぜ 進めよ One way

ДИКИЙ И ТВЕРДЫЙ

В темноте слышу голос,
Слабый свет притягивает мой взгляд.
Отсюда куда-то, давай начнем двигаться.
Быстрее ветра, прорвемся, чтобы быть свободными.
Кричи, душа моя, дай волю бурлящему ритму.

Никто не знает, что ждет нас впереди,
Никто не идет в новый мир.
Сделай шаг, следуй зову сердца, будь диким и твердым.

Вперед, вперед, мы можем идти туда.
Брось вызов всем своим существом.
Вперед, вперед, мы можем взлететь высоко.
Оттолкнись от земли и прыгай.
Боль — это доказательство того, что я живу сейчас.
Вперед, вперед, мы пойдем этим путем.
Пойдем, двигаемся вперед, только вперед.

Взрывайся, давай, электрический огонь, искры зажигают душу.
Бушуй громче, бей в ритм, что стучит в груди.
Готовься к урону, безрассудный вызов, меняй свой стиль, импровизируй.
Эй, парни, все будет хорошо? Покажу вам свою дикость и твердость.

Даже раны сжимая в кулаке,
Подними кулак к небу.
Выше птиц, давай взмахнем крыльями.
Дальше вечности, сияй, как звезда.
Выпусти энергию, дай волю пульсирующему ритму.

Никто не знает, где финишная черта.
Никто не идет до горизонта.
Высекай лазурный след, не оглядывайся, будь диким и твердым.

Вперед, вперед, мы можем идти туда.
С кипящей страстью.
Вперед, вперед, мы можем взлететь высоко.
Даже слезы сожги, хватай это в свои руки, чистое будущее.
Вперед, вперед, мы пойдем этим путем.
Изо всех сил, только вперед.

Вперед, вперед, мы можем идти туда.
С кипящей страстью.
Вперед, вперед, мы можем взлететь высоко.
Даже слезы сожги.

Вперед, вперед, мы можем идти туда.
Брось вызов всем своим существом.
Вперед, вперед, мы можем взлететь высоко.
Оттолкнись от земли и прыгай.
Боль — это доказательство того, что я живу сейчас.
Вперед, вперед, мы пойдем этим путем.
Пойдем, двигаемся вперед, только вперед.