Lyrics and translation Soon - Not a Love Song

Not a Love Song

I told you many times that I would write you a song
About the good and the bad times, about how I long
I never told you that I cannot fit into words
How your love was a paradise 'til it was a curse

Promises break like dry sticks
Five heavy words on your dry lips
Running off in a car theft
When nothing went as expected

It's not a love song
I'm just here talking to myself
And no, I don't miss you
The water on my chin is rain (it's only rain)
And though I know you want it to be
It's not a love song, just a few words and a melody

Some words just won't find a place on my paper
I never learned to cry, and now it's too late

Yeah, promises break like dry sticks
Five heavy words on your dry lips
Running off in a car theft
When nothing went as expected

It's not a love song
I'm just here talking to myself
And no, I don't miss you
The water on my chin is rain (it's only rain)
And though I know you want it to be
It's not a love song, just a few words and a melody

Oh, it's not a love song
It's not a love song
Oh, it's not a love song
It's not a love song, just a few words and a melody

Не песня о любви

Я много раз говорила тебе, что напишу тебе песню
О хорошем и плохом, о том, как я тоскую
Я никогда не говорила тебе, что не могу выразить словами
Как твоя любовь была раем, пока не стала проклятием

Обещания ломаются, как сухие ветки
Пять тяжелых слов на твоих сухих губах
Убегаешь, угнав машину
Когда все пошло не так, как ожидалось

Это не песня о любви
Я просто говорю сама с собой
И нет, я не скучаю по тебе
Вода на моем подбородке - это дождь (это всего лишь дождь)
И хотя я знаю, что ты хочешь, чтобы это было так
Это не песня о любви, просто несколько слов и мелодия

Некоторые слова просто не ложатся на мою бумагу
Я так и не научилась плакать, а теперь уже слишком поздно

Да, обещания ломаются, как сухие ветки
Пять тяжелых слов на твоих сухих губах
Убегаешь, угнав машину
Когда все пошло не так, как ожидалось

Это не песня о любви
Я просто говорю сама с собой
И нет, я не скучаю по тебе
Вода на моем подбородке - это дождь (это всего лишь дождь)
И хотя я знаю, что ты хочешь, чтобы это было так
Это не песня о любви, просто несколько слов и мелодия

О, это не песня о любви
Это не песня о любви
О, это не песня о любви
Это не песня о любви, просто несколько слов и мелодия