Lyrics and translation Sophia - F.O.
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
F.O.!!
Why
not?
F.O.
Убирайся!!
Почему
нет?
Убирайся.
バラバラの感情で
どうしようもなく偽りで
選べる道は
限られてます
Разрозненные
чувства,
безнадежно
фальшивые,
выбор
невелик.
とは言え
また朝が来るので
焦るのです
お決まりの
笑い顔
И
всё
же,
снова
наступает
утро,
и
я
нервничаю,
надевая
привычную
улыбку.
そこら中に
吐き出し逃げる
悪いのは
アイツだって
コイツだって
Выплескиваю
всё
вокруг,
пытаясь
сбежать,
виноват
он,
виноват
этот.
被害妄想は
吠えまくる犬
頭隠して
そのまま消えろF.O.
Паранойя
— лающая
собака,
спрячь
голову
и
исчезни.
Убирайся.
Why
not?
F.O.
Почему
нет?
Убирайся.
ボロボロのプライドです
これ以上は生きてけません
なんて
Моя
гордость
в
клочья,
я
больше
не
могу
так
жить,
и
всё
такое.
本当は嘘です
悲劇を演じるよ
hey!
На
самом
деле,
это
ложь.
Я
разыгрываю
трагедию,
эй!
可愛や
我が身の嘆く台詞よ
Как
мило,
мои
жалостливые
слова.
いたずらに
刃を向けて
攻めるのは
弱い者
弱いから
Злобно
направляю
клинок,
атакую
слабого,
потому
что
слаба.
やり直せ
そう
やり直せ
明日こそは
またゼロから
Начни
сначала,
да,
начни
сначала,
завтра
всё
с
чистого
листа.
Why
not?
F.O.
Почему
нет?
Убирайся.
逃げ切れない
ドロドロの沼で
あがきながら
沈むよ
Не
могу
убежать,
вязну
в
этом
болоте,
барахтаюсь
и
тону.
痛みを知れ
感じないその胸で
目を開いて
よく見ろ
Почувствуй
боль,
своей
бесчувственной
грудью,
открой
глаза
и
смотри
внимательно.
そこら中に
吐き出し逃げる
悪いのは
アイツだって
コイツだって
Выплескиваю
всё
вокруг,
пытаясь
сбежать,
виноват
он,
виноват
этот.
被害妄想は
吠えまくる犬
頭隠して
そのまま消えろF.O.
Паранойя
— лающая
собака,
спрячь
голову
и
исчезни.
Убирайся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 松岡 充
Album
夢
date of release
25-09-2003
Attention! Feel free to leave feedback.