Lyrics and translation Sophia - Never say good-bye

Never say good-bye

見慣れた この街もいつか
遠い懐かしい My home town
一人きり 走り出す俺を
見つめるお前の瞳 切なくて

時を止めて kissをしたい
そのぬくもりの中で
セピア色に 染まって行く
二人の想い出は 勇気に変えよう

重ねた幾つもの日々と 流した幾つもの涙と
全ては 今日から始まる 飾りを捨てて今 Proirgue

時を止めて 抱きしめたい
もしも 許されるならば
だけど 心配しないで
そうさいつもいつの日にも
君だけを見ている

Never say good-bye
いつも夢見てた そのまま変わらないで
I love you
Never say good-bye
忘れないで 一人じゃない ずっと

そうさいつもいつの日にも 君だけを見ている

だから Never say good-bye
いつも夢見てた そのまま変わらないで
I love you
Never say good-bye
忘れないで 一人じゃない

Never say good-bye
こぼれた涙も 僕らを変えはしない
I love you
Never say good-bye
忘れないで 一人じゃない ずっと

Ne dis jamais au revoir

Même cette ville familière sera un jour
Mon lointain et cher My home town
Je cours tout seul, et je vois
Tes yeux me regardant, c'est si douloureux

J'aimerais arrêter le temps et t'embrasser
Dans cette chaleur
Nos souvenirs se teintent de sépia
Transformons nos sentiments en courage

Tous ces jours que nous avons vécus, et toutes les larmes que nous avons versées
Tout commence aujourd'hui, débarrassons-nous des ornements, Proirgue

J'aimerais arrêter le temps et te serrer dans mes bras
Si cela était possible
Mais ne t'inquiète pas
Toujours, chaque jour, à chaque fois
Je ne regarde que toi

Ne dis jamais au revoir
Reste comme tu es, comme dans mes rêves, ne change pas
Je t'aime
Ne dis jamais au revoir
Ne l'oublie pas, tu n'es pas seul, toujours

Toujours, chaque jour, à chaque fois, je ne regarde que toi

Donc, ne dis jamais au revoir
Reste comme tu es, comme dans mes rêves, ne change pas
Je t'aime
Ne dis jamais au revoir
Ne l'oublie pas, tu n'es pas seul

Ne dis jamais au revoir
Les larmes qui ont coulé ne nous changeront pas
Je t'aime
Ne dis jamais au revoir
Ne l'oublie pas, tu n'es pas seul, toujours