Lyrics and translation Sophia - 男の子

男の子

悪の大魔王が 平和な僕の星を狙っている
見た事無い武器で 大空のまだもっと上の方から
誰もが嘆き悲しむ毎日
日ごと日ごとに 迫りくる魔の手
やがて人々は わずかな宝を奪い合ってる
そうさ 今僕が立ち上がらなきゃダメ 蒼い星の青い勇者がいる
あきらめないでイイよ 僕は僕は君を守る為
今まではずっと隠れていたよ いつの日か僕の出番が来る
少し早い気もする だけど僕が君のHERO
最近じゃ毎朝 悪いニュースで目覚めてばかりさ
泣いてる大人達 泣いてる子供 もう我慢できない
悪の手下が 地球に下りてる
人に化けては 不幸まき散らす
やがて人々は 心閉ざして疑いだらけで
そうさ 今僕が立ち上がらなきゃダメ 胸の傷青い勇者の証し
痛みを感じた日々も無駄じゃないさ 優しさをくれた
戦いは長く続くだろう 悲しみも無くなるもんじゃない
逃げる事は出来ない だから僕は君の盾になる
幼い頃に僕らが憧れていたHEROは
スタイルも変身も全てがパーフェクト 僕はぎこちないけど
そうさ 今僕が立ち上がらなきゃダメ 蒼い星の青い勇者がいる
あきらめないでイイよ 僕は僕は君を守る為
今まではずっと隠れていたよ いつの日か僕の出番が来る
暗闇は怖いけど ずっと傍にいるよ
戦いは長く続くだろう 悲しみも無くなるもんじゃない
逃げる事は出来ない だから僕は君の盾になる

Мальчик

Злой Повелитель Тьмы нацелился на мою мирную планету.
С невиданным оружием, откуда-то еще выше небес,
Каждый день все скорбят и печалятся.
День ото дня приближается рука зла.
И вот люди уже отнимают друг у друга последние крохи.
Да, сейчас я должна подняться, ведь есть голубой герой голубой планеты.
Не сдавайся, хорошо? Я, я здесь, чтобы защитить тебя.
До сих пор я скрывалась, ожидая своего часа.
Возможно, это немного рано, но я твой ГЕРОЙ.
В последнее время я просыпаюсь каждый день под плохие новости.
Плачут взрослые, плачут дети. Я больше не могу этого терпеть.
Приспешники зла спускаются на Землю.
Приняв человеческий облик, они сеют несчастье.
И вот люди закрывают свои сердца, полные подозрений.
Да, сейчас я должна подняться, шрам на груди — знак голубого героя.
Дни, наполненные болью, не были напрасны. Ты подарил мне доброту.
Битва будет долгой, и печаль не исчезнет.
Бежать нельзя. Поэтому я стану твоим щитом.
Герои, которыми мы восхищались в детстве,
Были совершенны во всем: стиль, перевоплощение… Я немного неуклюжа, но
Да, сейчас я должна подняться, ведь есть голубой герой голубой планеты.
Не сдавайся, хорошо? Я, я здесь, чтобы защитить тебя.
До сих пор я скрывалась, ожидая своего часа.
Темнота пугает, но я всегда буду рядом.
Битва будет долгой, и печаль не исчезнет.
Бежать нельзя. Поэтому я стану твоим щитом.