Lyrics and translation SOPHIE BARKER - Angel

Angel

She laughs when she wants to cry
She smiles but she doesn't know
Why the world takes it's toll on her

I try and talk some sense to you
But only you can help yourself to
Understand what's going on

Angels don't come here often
Angels don't usually soften the fall

Do you think you can help me
Do you think I'll find some freedom
Do you think life's just one big struggle
Or are there little angels looking after me

You fill your days with triviality hoping
That it's just what you want to be
But the truth keeps circling you

Just take a jump you maybe the fool
But I guarantee the empress looks after you
She'll never let you fall apart

Angels do come here often
Angels do usually soften the fall

Yes I think I can help you
Yes I know you'll find some freedom
Yes I think life's just one big struggle
But there are many angels looking after you

Yes I think I can help you
Yes I know you'll find some freedom
Yes I think life's just one big struggle
But there are many angels looking after you
Looking after you, looking after you
Looking after you

Angels
Angels
Looking after
Looking after you
Angels

Ангел

Он смеется, когда хочется плакать,
Он улыбается, но не знает,
Почему мир так на него давит.

Я пытаюсь вразумить тебя,
Но только ты сам можешь себе помочь
Понять, что происходит.

Ангелы не часто сюда приходят,
Ангелы обычно не смягчают падение.

Думаешь, ты можешь мне помочь?
Думаешь, я обрету свободу?
Думаешь, жизнь — это одна большая борьба?
Или есть ангелы-хранители, которые присматривают за мной?

Ты заполняешь свои дни пустяками, надеясь,
Что это именно то, кем ты хочешь быть,
Но правда продолжает кружить вокруг тебя.

Просто рискни, возможно, ты глупец,
Но я гарантирую, императрица присмотрит за тобой,
Она никогда не позволит тебе сломаться.

Ангелы часто сюда приходят,
Ангелы обычно смягчают падение.

Да, я думаю, я могу тебе помочь,
Да, я знаю, ты обретешь свободу,
Да, я думаю, жизнь — это одна большая борьба,
Но есть много ангелов, которые присматривают за тобой.

Да, я думаю, я могу тебе помочь,
Да, я знаю, ты обретешь свободу,
Да, я думаю, жизнь — это одна большая борьба,
Но есть много ангелов, которые присматривают за тобой,
Присматривают за тобой, присматривают за тобой,
Присматривают за тобой.

Ангелы,
Ангелы,
Присматривают,
Присматривают за тобой,
Ангелы.