Lyrics and translation SOPHIE BARKER - Stop Me

Stop Me

Would you like to look at some photos of my life
Spend some time as I recollect this passing by
You gave to me your open arm held me for a while
You called yourself a gentleman as I remember

I want to find like you somewhere close to light
I want to find like you somewhere close inside

And in my dream there you were telling me you were really broken
And how long it has taken you to come and see me here
And I saw you you were there suspended in time
High in the sky waiting all the while smiling down

I want to find like you, somewhere close to light
I want to feel like you, somewhere close inside

And there's no one here to stop me
To stop me from breathing
From breaking, from making mistakes

Finally I'm alone
Finally I'm alone

I want to find like you, somewhere close to light
I want to feel like you

Arrête-moi

Tu aimerais regarder des photos de ma vie ?
Passer du temps à me remémorer ce qui s'est passé ?
Tu m'as offert ton bras ouvert, tu m'as tenue un moment.
Tu t'es qualifié de gentleman, si je me souviens bien.

Je veux trouver quelqu'un comme toi, près de la lumière.
Je veux trouver quelqu'un comme toi, près de moi.

Et dans mon rêve, tu étais là, me disant que tu étais vraiment brisé.
Et combien de temps il t'a fallu pour venir me voir ici.
Et je t'ai vu, tu étais là, suspendu dans le temps.
Haut dans le ciel, attendant tout ce temps, souriant en descendant.

Je veux trouver quelqu'un comme toi, près de la lumière.
Je veux sentir comme toi, près de moi.

Et il n'y a personne ici pour m'arrêter.
Pour m'empêcher de respirer.
De me briser, de faire des erreurs.

Enfin, je suis seule.
Enfin, je suis seule.

Je veux trouver quelqu'un comme toi, près de la lumière.
Je veux sentir comme toi.