SOPRANO ТУРЕЦКОГО - Танго - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SOPRANO ТУРЕЦКОГО - Танго




Танго
Tango
Он покорил меня в танце
Tu m'as conquise dans la danse
Я перестала стесняться
J'ai cessé d'être timide
Он наказал меня в танце
Tu m'as punie dans la danse
Брал меня в танце
Tu m'as prise dans la danse
Украл меня в танце
Tu m'as volée dans la danse
Он так хотел обниматься
Tu voulais tant me serrer dans tes bras
Уже не мог притворяться
Tu ne pouvais plus faire semblant
Он обыграл меня в танце
Tu m'as battue dans la danse
Брал меня в танце
Tu m'as prise dans la danse
Играл меня в танце
Tu as joué avec moi dans la danse
Рука на талии
Ta main sur ma taille
Я во внимании
Je suis captive
И мы не видим никого вокруг
Et nous ne voyons personne autour de nous
Твои детали
Tes détails
Заколдовали
Ont jeté un sort
И нас с тобою мысли унесут
Et nos pensées nous emportent avec toi
Ведь я ему не игрушка
Je ne suis pas ton jouet
Я не его подружка
Je ne suis pas ta petite amie
Он взял меня взглядом
Tu m'as prise avec ton regard
Своим жёстким взглядом
Ton regard dur
Он покорил меня в танце
Tu m'as conquise dans la danse
Я перестала стесняться
J'ai cessé d'être timide
Он наказал меня в танце
Tu m'as punie dans la danse
Брал меня в танце
Tu m'as prise dans la danse
Украл меня в танце
Tu m'as volée dans la danse
Он так хотел обниматься
Tu voulais tant me serrer dans tes bras
Уже не мог притворяться
Tu ne pouvais plus faire semblant
Он обыграл меня в танце
Tu m'as battue dans la danse
Брал меня в танце
Tu m'as prise dans la danse
Играл меня в танце
Tu as joué avec moi dans la danse
Твои манеры
Tes manières
Щекочут нервы
Chatouillent mes nerfs
И я не вижу никого вокруг
Et je ne vois personne autour de moi
Не до истерик
Pas de crises
Ты самый первый
Tu es le premier
И я с тобой теперь
Et je suis avec toi maintenant
Опасный
Dangereux
Парфюмер мой
Mon parfumeur
Te quiero
Te quiero
Он покорил меня в танце
Tu m'as conquise dans la danse
Я перестала стесняться
J'ai cessé d'être timide
Он наказал меня в танце
Tu m'as punie dans la danse
Брал меня в танце
Tu m'as prise dans la danse
Украл меня в танце
Tu m'as volée dans la danse
Он так хотел обниматься
Tu voulais tant me serrer dans tes bras
Уже не мог притворяться
Tu ne pouvais plus faire semblant
Он обыграл меня в танце
Tu m'as battue dans la danse
Брал меня в танце
Tu m'as prise dans la danse
Играл меня в танце
Tu as joué avec moi dans la danse
No, no, no esta corrida
Non, non, non, ce n'est pas une course
Eres mi vida
Tu es ma vie
Es una aventura
C'est une aventure
No, no está sentura
Non, non, ce n'est pas une ceinture
Rakatam
Rakatam
Он покорил меня в танце
Tu m'as conquise dans la danse
Я перестала стесняться
J'ai cessé d'être timide
Он наказал меня в танце
Tu m'as punie dans la danse
Брал меня в танце
Tu m'as prise dans la danse
Украл меня в танце
Tu m'as volée dans la danse
Он так хотел обниматься
Tu voulais tant me serrer dans tes bras
Уже не мог притворяться
Tu ne pouvais plus faire semblant
Он обыграл меня в танце
Tu m'as battue dans la danse
Брал меня в танце
Tu m'as prise dans la danse
Играл меня в танце
Tu as joué avec moi dans la danse





Writer(s): наталья турецкая


Attention! Feel free to leave feedback.